"نيولن" - Translation from Arabic to German

• Newlin

Danke, Reverend Newlin.
شكراً لك القس نيولن

Ich bin Sarah Newlin. Und ihr seid?
أنا سـاره نيولن و أنتـم ؟

Reverend Newlin persönlich?
القس نيولن بنفسه ؟

Das hört sich wie derselbe religiöse Hundedreck an, der Steve Newlin mir verklickern wollte.
يبدو وكأنني أستمع لذلك القذر المتديّن (ستيف نيولن) وهو يحاول إقناعي

Die Tochter meiner Freundin wurde von Steve Newlin entführt.
لقد إختُطفت إبنة صديقتي على يد (ستيف نيولن).

Reverend Newlin! Sie wissen, dass wir abgeriegelt sind, nicht wahr?
أيها القس (نيولن)، أنت على علم بأننا في حالة عزل أمني، أليس كذلك؟

Es schließt sich mir jetzt via Satellit der AVL-Sprecher Steve Newlin höchstpersönlich an.
وينضم إليّ الآن مباشرة عبر القمر الصناعي.. المتحدث بإسم رابطة مصاصي الدماء الأمريكية.. (ستيف نيولن) بنفسه.

Reverend Newlin, danke, dass Sie sich uns anschließen.
أيها القس (نيولن)، شكراً لك على إنضمامك إلينا.

Die haben auf dich und Luna Garza geschossen, dann hat sich Luna letzte Nacht im Fernsehen in Steve Newlin verwandelt.
لقد أطلقوا النار عليك وعلى (لونا جارزا)، وبعدها تحولت (لونا) إلى هيئة (ستيف نيولن) ليلة أمس على شاشة التلفاز.

Willkommen in Ihrem neuen Zuhause, Reverend Newlin.
مرحباً بك في بيتك الجديد أيها القس (نيولن).

Pam und ich werden Sarah Newlin töten. Dann sterbe ich den Wahren Tod.
(سَنقوم انا و(بام) بقتل (سارة نيولن قبل ان القي موتي الحقيقي.

Wie, zum Teufel, kann Sarah Newlin eine Vampirschwester haben, und keiner weiß davon?
كَيفَ ذلك؟ كيف ان يكون لـ(سارة نيولن) اخت مَصاصة دماء؟ والعالم لا يعرف ذلك؟

Kennen Sie diese Frau? Sarah Newlin?
لتقوموا بتصحيح الامور نحو مسارها الصحيح. هل تعرفون هذه المرأة, (سارة نيولن)؟

Ich frage also noch mal: Wo ist Sarah Newlin?
لذا سوف اسألكم مرة اُخرى اين (سارة نيولن)؟

Besitzen Sie Informationen, die uns zu Sarah Newlin führen könnten?
هل لديكِ اية معلومات قد تقودنا الى مكان (سارة نيولن)؟

Abgemacht. Sarah Newlin hat 'ne Vampirschwester, die hier in Dallas lebt.
اتفقنا. (سارة نيولن) لديها اخت مصاصة دماء وهي تعيش هُنا في (دالاس).

Amber, ich musste einen Ort finden, an dem Sarah Newlin nicht existierte.
آمبر), انا اردت ان اجد مكان) حيثُ لا وجود لـ(سارة نيولن) فيه.

Aber viele Leute finden, und Sie selbst haben gesagt, Reverend Newlin, dass diese zwei Dinge nicht miteinander zu vereinbaren sind.
ولكن العديد من الناس يشعرون... وأنت ذاتك قلت من قبل أيها القسّ (نيولن) أن هذين الأمرين ليسا متجانسين

Wir haben ein Video von Russell Edgington und Steve Newlin, wie sie 22 Verbindungsbrüder auslöschen.
إننا نمتلك تسجيلاً مرئياً لـ(راسل إدجنتون) و(ستيف نيولن)... وهما يبقران أحشاء 22 شاباً من منزل أخوية.

Steve Newlin von der Amerikanischen Vampirliga hat diese Anschläge
وقد صرح (ستيف نيولن) عضو رابطة مصاصي الدماء الأمريكية...