"نيويورك في" - Translation from Arabic to German

• New York
• dem am
• NYU
• York City

Ruf Steve Keating an, in New York, das ist eine Top PR-Firma.
اريدك ان تتصل بستيف كيتنغ في نيويورك في قمة علاقاته العامة

Einer davon fand mich passenderweise, als ich mich über Foursquare in ein Deli in einem Restaurant in New York einbuchte.
أحدها في الواقع، ملائمة تماما، وجدتني حين دخلت إلى دلي في مطعم في نيويورك في فورسكوير.

Es gab eine Gruppe von Experten, die eingeladen waren, um die Zukunft der Stadt New York im Jahr 1860 zu besprechen.
تمت دعوة مجموعة من الخبراء لمناقشة مستقبل مدينة نيويورك في عام 1860.

Ich bin in Seoul, Korea, aufgewachsen und 1999 nach New York City gezogen, um dort ans College zu gehen.
ترعرعت في مدينة سيول، بكوريا، ومن ثم إنتقلت إلي نيويورك في عام 1999 للالتحاق بالجامعة.

Jeff Han: Ich bin Forscher an der NYU in New York.
جيف هان : أنا عالم أبحاث في جامعة نيويورك في نيويورك.

Armes Kind, muss bei dieser Hitze in New York bleiben.
مسكينة ، تعمل في نيويورك في هذا الطقس الحار

Ich traf ihn in New York in der Third Church of Christ Scientist.
أنا قابلته مرة في نيويورك في الكنيسة الثالثة للمسيح، انه عالماً

- In drei Tagen bin ich in New York.
ـ أنه شاطئ رائع ـ يجب أن أعود إلي نيويورك في غضون ثلاثة أيام

Wurde letztes Jahr in New York wegen Drogenhandels verhaftet.
لقد أعتقل العام الماضي في مدينه نيويورك , في حادثه مرور

Waverly Versicherungen, New York:
شركة وافرلي للتأمين نيويورك في اليوم نفسه

Es war in New York und in den 80ern, da war alles drin.
-نعم ، ولكنها نيويورك .. في الثمانينات حيث يمكنك التملص بأي شيء

Von New York nach New York in nur vier Tagen - damit ist er sogar drei Tage schneller als Wiley Post.
ينجز أجمل الأحلام ، يدور حول العالم من نيويورك إلى نيويورك في 4 أيام

New York liegt in diese Richtung. Du kannst dir dort eine Fahrkarte kaufen.
نيويورك في هذا الإتجاة أشتري لنفسك تذكرة من الداخل

Ich bringe Sie rechzeitig nach New York, damit Sie Ihr Geschwafel vor der Show wie gewohnt praktizieren können.
سأحظى بك في نيويورك في الوقت المناسب لعرض برنامجك التقليدي

Oh, es gibt nichts Schöneres als New York im Frühling.
سأصبح مثلها لا شيء يشابه نيويورك في الربيع

Wir lernten uns im Januar '64 in New York kennen, in Greenwich Village.
لقد التقينا في نيويورك في كانون الثاني من 1964 في القرية

Ich muss am 23. in New York sein.
أتعلم ، يجب أن أكون في نيويورك في الثالث والعشرين الجاري

Wenn ich mich so umsehe, erkenne ich, dass niemand aus New York City kommt.
أستطيع القول من النظر في هذه الغرفة أن ولا واحدة منكم من مدينة نيويورك ..في الحقيقة أنا من

Genau genommen war ich in New York, bei der UNO.
الحقيقة, كنتفي نيويورك, في مهمة في الأمم المتحدة.

sowie mit Genugtuung über die Teilnahme des Verbands an den Treffen auf hoher Ebene zwischen den Vereinten Nationen und den Regionalorganisationen, namentlich an dem am 6. und 7. Februar 2001 abgehaltenen vierten Treffen,
وإذ ترحب أيضا بمشاركة الرابطة في الاجتماعات الرفيعة المستوى بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية، ومن ضمنها الاجتماع الرابع المعقود في نيويورك في 6 و 7 شباط/فبراير 2002()،