Diese Dynamiken spitzen sich unter ärmlichen Bedingungen zu, von New Orleans bis Nairobi. | TED | من نيو أورلينز إلى نيروبي. في كثير من الأحيان تنتهي القصة هنا ، |
Dawes in New York, Hamilton in New Orleans und Baines in der Karibik. | Open Subtitles | ديوز في نيويورك،هاملتن في نيو أورلينز وبينس في الكاريبي |
Ich habe in New Orleans ein Problem, das ich gern gelöst hätte. | Open Subtitles | عِنْدي a مشكلة في نيو أورلينز أنا أوَدُّ أَنْ أَعتني به. |
Ruft das FBI und NOPD als Unterstützung. | Open Subtitles | اتصلوا بالأمن القومي و شرطة نيو أورلينز من أجل الدعم |
NOPD! | Open Subtitles | شرطة (نيو أورلينز)! |
Letzten Sommer in New Orleans wurde er wegen Schlägereien mit Castro-Gegnern verhaftet. | Open Subtitles | قضى الصيف الماضي في نيو أورلينز وألقي القبض عليه في مشاجرة مع الكوبيين فى المنفي المناهضين لكاسترو |
Lt. Theodore Sawyer, Polizeidezernat New Orleans. | Open Subtitles | ملازم تيودور سواير، إدارة شرطة نيو أورلينز. |
San Francisco, New Orleans, Rio de Janeiro. | Open Subtitles | سان فرانسيسكو، نيو أورلينز ريو دي جينيرو |
Er kam vor einem Jahr bei einem Autounfall in New Orleans ums Leben. | Open Subtitles | مات. مقتول في تحطّم السيارة السنة الماضية في نيو أورلينز. |
"Guten Morgen New Orleans. | Open Subtitles | صباح الخير نيو أورلينز أنا روب راين معكم لدينا لاحقاً.. تذاكر من أجل احتفال السحر الأسود القادم إلى البلدة |
"New Orleans ist eine Stadt der Geschichten und Täuschungen." | Open Subtitles | مدينة نيو أورلينز كصافرة الإنذار مكانالخرافاتوالوهم |
Du wolltest die Musik- szene von New Orleans kennen lernen. | Open Subtitles | قلتي بأنكِ تريدين أن تلقي نظرة بتمعن للموسيقى في نيو أورلينز |
"Der Winter ist in New Orleans nie wirklich zu Hause." | Open Subtitles | الشتاءابدالا يشعربأنهفيموطنه في نيو أورلينز |
Barbados, Panama, Neufundland, New Orleans und jetzt hier. | Open Subtitles | باربيدوس، بَنما، نيوفندلند، نيو أورلينز والآن هنا. |
Wir hätten dich in Arizona ansiedeln sollen, nicht in New Orleans. | Open Subtitles | كان عليك إعلامنا لنقلك إلى "أريزونا" بدلاً من "نيو أورلينز" |
Bringen Sie ihn in unser Studio in New Orleans. | Open Subtitles | خذه إلى الاستديو الخاص بنا في نيو أورلينز. |
Ein Partner von mir in New Orleans hat illegale Verschiffungen im Golf gemeldet, damit sie nach New Orleans umgeleitet werden. | Open Subtitles | شريك لي في نيو أورلينز قدمت له المشورة في التجارة الغير مشروع في الخليج ليتم توجيهها إلى نيو أورليانز. |