"نيو اورليانز" - Translation from Arabic to German

• New Orleans
• Orleansianer

Ich ging zu ihrem Haus, es war am Morgen und die New Orleans Morgensonne fiel durch ihre Vorhänge.
وذهبت الى منزلها، في الصباح، وكان صباح نيو اورليانز يتصفى من خلال الستائر.

Hunderte von Verwüstungen wie in New Orleans überall auf der Welt.
مئات الآثار المدمرة على شاكلة نيو اورليانز حول العالم.

Ich nehme doch an, dass Sie schon seit Generationen in New Orleans leben. Ich nehme an, Sie machen in Baumwolle.
لذلك، كنت تعيش في نيو اورليانز لابد انك تتاجر في القطن

Wir stehen im Herzen der amerikanischen Geheimdienststellen von New Orleans.
بل .. نحن نقف في قلب الاستخبارات للحكومة الأميركية والمجتمع في نيو اورليانز

Fraglos haltet ihr Orleansianer mich für mich einen abscheulichen Mörderer, der ich auch bin.
بلا شك أنتم يا مواطني (نيو اورليانز) تروني أكثر القتلة البشاعةً، وأنا كذلك.

Ich bin, was ihr Orleansianer "Der Axtmann" nennt.
أنا من تسمونه يا مواطني (نيو اورليانز) بـ(رجل الفأس).

Als er nach New Orleans kam, um sich an den Bund der Fremdenpolizei zu wenden, wer stellte ihn da vor?
عندما جاء الى نيو اورليانز ليمثل جمعية السياسة الخارجية أتعرف من الذي قدمه؟

Hör zu, ich hörte gerade von einem Versuch, dich zwischen hier und New Orleans zu töten.
لا .. اعلم سمعت للتو بمحاولة لقتلك ما بين هنا و نيو اورليانز

Komm nach New Orleans, ich werde dir dort einiges zeigen. Lestat tötet zwei, drei pro Nacht.
تعال خارج نيو اورليانز ودعني أريك شيئا ما على الحقيقة ليستات كان يقتل أثنين واحيانا ثلاثة كل ليلة

Aber es gab eine Hölle. Wohin wir auch zogen, ich war drin. Wir mieteten Räume in New Orleans.
ولا يهم الى أي مكان نذهب اليه لقد أستأجرنا غرفة في مقابلة نهر نيو اورليانز بشرتك باردة صديقي ليس له مزاج للشرب لا تقلق

Schließlich war ich Kreole, und Paris ist die Mutter von New Orleans.
كنت من أصل امريكي على أية حال وكانت باريس بمثابة الأم لموطني نيو اورليانز

Sie sind ein Mehrheitseigner eines Hafens in New Orleans.
انهم يملكون الأغلبية من المنفذ في نيو اورليانز.

Und jetzt werden wir dich wieder nach New Orleans bringen.
حان الوقت لتحصل على العودة الى نيو اورليانز.

Hm. Vom Regenten von New Orleans hatte ich tatsächlich etwas mehr Widerstand erwartet.
كنت أتوقع أكثر من الكفاح من الوصي من نيو اورليانز.

Wo hat es Ihnen am besten gefallen? In New Orleans oder Mexiko?
ما هو المكان المفضل لديك، نيو اورليانز أو المكسيك؟

Ich habe ein gutes Gefühl bei New Orleans.
حسنا، حصلت على شعور جيد حول نيو اورليانز.

Zum Beispiel haben wir in New Orleans Cajun chinesisches Essen, bei dem sie Sichuan Alligator und süß-sauren Flusskrebs servieren, oder?
في نيو اورليانز لدينا مطعم الكاجون الصيني ، الذي يقدمون فيه '' سيتشوان التمساح '' و الحلو والمر ، أليس كذلك؟ الذي يقدمون فيه '' سيتشوان التمساح '' و '' الحلو مر سماك الكرو ''، أليس كذلك؟

Ich wette, Sie hatten seit Jahren in New Orleans keinen Schnee mehr.
أراهن أن لم تهطل الثلوج في نيو اورليانز) من ملايين السنين)