"نيو يورك تايمز" - Translation from Arabic to German

• New York Times

Hier ist eine Studie eines Forschungsteam, die als Meinungskommentar in der New York Times erschien.
هنا دراسة قام بعض الباحثون بنشرها كمقال في صحيفة نيو يورك تايمز

Die New York Times nannte dieses Gebäude ein Wunder.
اعتبرت نيو يورك تايمز هذا المبنى كمعجزة.

Das ist Paul Kemp von der "New York Times".
هذا هو السيد بول كيمب صحيفة نيو يورك تايمز

Ich ging in die New York Times Büros und machte mit jedem Kartentricks.
فقد دخلت إلى مبني صحيفة " نيو يورك تايمز " وبدأت بالقيام ببعض خدع ورق اللعب للجميع هناك

Ich schlage Matt Bai vom New York Times Magazine vor.
أقترح مات باي من مجلة نيو يورك تايمز.

Nach meiner Erfahrung mit dem NBC und als Vertreter der New York Times weigern sie sich, Informationen zu veröffentlichen, bei denen es sich meiner Ansicht nach um absolut wichtige Informationen für die Öffentlichkeit handelt.
بالاعتماد على خبرتي بتمثيل "ن بي سي"، وبتمثيل "نيو يورك تايمز"، أعلم بأنهم سيرفضون نشر

Dadurch haben wir viel Aufmerksamkeit erhalten, einschließlich einer Titelgeschichte im New York Times' Sunday Magazine.
و قد حصلنا على الكثير من الاهتمام نتيجة لذلك، ومنها الظهور على قصة غلاف لمجلة "نيو يورك تايمز" .

Ich werde in der New York Times sein.
سأكون في جريدة نيو يورك تايمز

Hi. Kiri Myers, "New York Times."
(مرحبًا.أنا (كيري مايرز "نيو يورك تايمز"

Ich bin Reporterin bei der "New York Times."
أنا صحفية لدى "نيو يورك تايمز"

Das Cover vom New York Times Magazine.
غلاف مجلة " نيو يورك تايمز "