"نَجْعلَ" - Translation from Arabic to German

• wir

- wir kriegen das mit dem Arzt hin.
الذي يُؤدّي إلى الفشلَ أَعلم أنه يُمْكِنناُ أَنْ نَجْعلَ ذلك الطبيب وأمّه يعملون من أجلنا

Unsere Erinnerungen müssen real sein, wie alles andere auch, sonst schaffen wir das nie.
النظرة، نحن يَجِبُ أَنْ نَجْعلَ ذكرياتنا حقيقي، وكُلّ شيء حولهم حقيقي، أَو نحن مَا سَنَعْبرُ هذا.

Adrian, reduzieren wir das hier nicht auf das Tuch!
أدريان، دعنا لا نَجْعلَ هذا حول النسيجِ.

Wenn wir uns beeilen, kriegen wir die Morgenfähre.
إذانُعجّلُ، نحن يُمْكِنُ أَنْ نَجْعلَ عبّارة الصباحَ.

wir lassen uns doch nicht unser Flugzeug von diesen Bürohengsten madig machen.
- لشِراء شركةِ الطيران؟ نحن لا نُريدُ بأنّهم يَقُولونَ إلينا كما نحن يَجِبُ أَنْ نَجْعلَ الطائراتَ

- Für Mr. Monk machen wir mal eine Ausnahme!
أعتقد نحن يُمْكِنُ أَنْ نَجْعلَ إستثناء في حالةِ السّيدِ Monk.

Glauben Sie wir könnten ein Schwert aus diesem Meteroiten herstellen?
تَعتقدُ بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ نَجْعلَ a سيف خارج a نيزك؟

Hey, machen wir mal einen Telefonstreich?
هَلْ يَجِبُ أَنْ نَجْعلَ مزحةً؟

Dann machen wir einen Plan.
نحن يُمكنُ أَنْ نَجْعلَ خطة.

- Boyle, machen wir nicht so ein großes...
بويل، دعنا لا نَجْعلَ...