"نَعْرفُ بأنّه" - Translation from Arabic to German

• er

Wir kennen seinen Namen nicht, aber er fährt einen Transporter.
ليس عِنْدَنا اسمُه لَكنَّنا نَعْرفُ بأنّه يَقُودُ شاحنة

Jack, wir wissen beide, dass er der Klügere von euch war.
جاك، كلانا نَعْرفُ بأنّه كَانَ أدمغة عمليتِكِ المعيّنةِ.

Woher wissen wir, dass er uns nicht noch mal angreift?
هكذا نَعْرفُ بأنّه لَنْ يَجْعلَ المحاولة الأخرى؟

Aber wir alle wissen, er kommt wieder und wieder und wieder... und darauf habe ich echt keine Lust.
لكن كلنا نَعْرفُ بأنّه سَيَعود ويعود ويعود وأنا حقاً

Und von welchem Wort wissen wir, dass er's hier drin mindestens einmal benutzen wird?
ـ حرف اللام المزدوج ـ حرف اللام المزدوج وما هي الكلمةُ الوحيدة التي نَعْرفُ بأنّه سَيَستعملُها، على الأقل مرّة؟

Wir wissen, dass er zu spät kam, um die Leiche zu sehen, weshalb er wahrscheinlich über Nacht blieb.
نَعْرفُ بأنّه وَصلَ متأخر جداً لرُؤية الجسمِ، الذي من المحتمل الذي بَقى ليلياً.

Wir wissen, dass er ein Mitglied Ihres Tempels war.
نَعْرفُ بأنّه كَانَ عضواً في معبدِكَ.

Sicher wissen wir, dass er versuchte, den Kampf zwischen Gut und Böse zu beschreiben.
وهو بالضبط ما كان يحاول "ميلتن" أن يقوله قطعاً كلنا نَعْرفُ بأنّه كَانَ يُحاولُ.. وصِفْ الكفاحَ بين الخير والشرِ..

Wir wissen, dass er kein Auto gemietet hat.
ونحن نَعْرفُ بأنّه لَمْ يُستأجرْ a سيارة.

Da er es nicht auf ihre Unschuld abgesehen hat, scheint es mir, als ginge es ihm um ihre Schönheit selbst.
نَعْرفُ بأنّه لا يُريدُ سلب عُذْريتهم لذا، يَبْدو الأمر لى أن ذلك متعلق بالجمال ذاته ...الذى يريده.

Ihre Unschuld will er nicht.
نَعْرفُ بأنّه لا يُريدُ سلب عُذْريتهم

Laut unseren Quellen führt er seine Geschäfte weiter.
نَعْرفُ بأنّه واصلْ العملَ هناك

Wo wir beide doch wissen, dass er eindeutig tot ist.
كلانا نَعْرفُ بأنّه ميت جداً.

- Ja. Wir wissen, dass er da war.
نَعْرفُ بأنّه كَانَ هنا.

Und wir alle wissen, dass er dich liebt.
وكلنا نَعْرفُ بأنّه يَحبُّك.