"نُعيد" - Translation from Arabic to German

• neu

Sie und ich sollten vielleicht unser Abkommen neu verhandeln.
لعلّنا نُريد أن نُعيد مفاوضاتنا بشأن الاتفاق.

Du hast uns das schon 3 mal neu machen lassen.
جعلتنا نُعيد هذه ثلاث مراتٍ بالفعل..

Ich hab' mir gedacht, vielleicht schreiben wir den Antrag nochmal neu,... fügen ein paar Sachen aus den Nummernprotokollen hinzu,... bauen den Fall so auf und übergeben es so dem Richter.
.... كنت أفكر ، ربما نُعيد صياغة الإفادة بإضافة بعض المعلومات التي نتحصّل ...عليها من المسجّلات

In Ordnung, versuchen wir einfach, neu zu gruppieren.
حسناً، دعونا فقط نُعيد تنظيم الحديث إنتظر!

Wir machen eine Pause und bauen alles neu auf.
نتوقّف لبعض الوقت ومن ثمّ نُعيد بناؤه.

Sobald Mr. Durant zurückkehrt, - werden wir Ihre Position neu aushandeln.
حينما يعود السّيّد (دورانت)، لِمَ لا نُعيد التّفاوض بشأن مركزكَ؟

Wir bauen doch keinen Motorradantrieb neu auf.
نحن لا نُعيد بناء مُحرّك درّاجة ناريّة.

Wir verhandeln nicht neu.
إننا لا نُعيد التفاوض.