Wenn ich Die drei eisigen Ärsche da oben sehe, denke ich mir, du bist ein Kopfgeldjäger. | Open Subtitles | و من منظر هؤلاء الثلاثة المتجمدين فوق أعرف أنك صائد جوائز و لديك عمل هناك |
Fesselt Die drei in den Kielräumen. | Open Subtitles | أريد أن يقيد هؤلاء الثلاثة في جوف السفينة. |
Ich habe beschlossen, dass Die drei hier mein Schutzschild sind. | Open Subtitles | لقد قررت أن أستخدم هؤلاء الثلاثة كدرع واقي لي |
diese drei Männer, die sich als Zwangsrekrutierer ausgeben, sind blinde Passagiere. | Open Subtitles | هؤلاء الثلاثة المتخفون هم في الحقيقة. . . |
Kersek, ich will diese drei Typen anheuern, Sie wissen schon, für die Behandlung. | Open Subtitles | كيرسيك أنا أريد أن أؤجر هؤلاء الثلاثة أفراد هل تتذكر ، موضوع تعليمه درسا |
Nach Untersuchung dieser drei Möglichkeiten, und 47 anderen, schlossen wir, dass der Stirlingmotor der am besten geeignete sei. | TED | فبعد النظر إلى هؤلاء الثلاثة و47 آخرين خلصنا إلى أن محرك ستيرلنج هو الأفضل لاستخدامنا |
Die drei jucken ihn nicht im Entferntesten, nicht jetzt. | Open Subtitles | ,لا يلقى أي إعتبار تجاه هؤلاء الثلاثة ليس الآن |
Entweder richten Die drei sich selbst, oder sie verraten mich, und ich hätte der Gerechtigkeit Genüge zu tun. | Open Subtitles | سيكون عليهم أن يقتلوا أنفسهم. إنّه أنا ضدّ هؤلاء الثلاثة. أنا مستعد. |
Okay, Christian ist weg, also schätze ich, können Die drei in seinem Zimmer schlafen. | Open Subtitles | حسنا, بما أن كريستيان غير موجود, فأعتقد أن هؤلاء الثلاثة يمكنهم النوم في غرفته |
Ich kenne 37 verfügbare Spieler, die besser sind als Die drei Pfeifen. | Open Subtitles | لدي 37 وكيلا لديهم لاعبين أفضل من هؤلاء الثلاثة |
Tod, Scheidung, Umzug... sind Die drei stressigsten Dinge, die man erleben kann. | Open Subtitles | الموت ، الطلاق الانتقال هؤلاء الثلاثة اشياء الاكثر جهداً |
Mutter ist nicht bekannt, was Die drei zu einem Empfängnis-Wunder macht. | Open Subtitles | لا أمّ معروفة للحديث عنها، مما جعل هؤلاء الثلاثة معجزة عيد الميلاد. |
Kann ich Die drei vom Foto umbringen? | Open Subtitles | هل يمكنني قتل هؤلاء الثلاثة بهذه الصورة ؟ |
- Die drei sind ernsthaft blau. Agenten betrinken sich nicht bei der Arbeit. | Open Subtitles | هؤلاء الثلاثة ثملون جداً، ولا يثمل الجواسيس أثناء العمل. |
diese drei haben uns wieder und wieder bewiesen, dass sie das richtige Handwerkszeug besitzen. | Open Subtitles | أثبت هؤلاء الثلاثة مرّة بعد أخرى أنّهم يملكون الموهبة |
diese drei hier sind Felix wichtigste Diebe. | Open Subtitles | يسمونه رييد هؤلاء الثلاثة هم لصوص فيلكس الأساسيين |
Jetzt müssen wir diese drei hier in Sicherheit bringen. | Open Subtitles | الآن يجب أن نأخذ هؤلاء الثلاثة إلى مكان آمن |
Der einzige Ort, an dem ich diese drei Hurensöhne zusammen bringen könnte, wäre meine Beerdigung. | Open Subtitles | المكان الوحيد الذي استطيع التفكير به ليجمع هؤلاء الثلاثة معاً سيكون جنازتي |
Nun, wenn man diese drei Dinge zusammennimmt, Ritchie, was hat man dann? | Open Subtitles | الآن ، يمكنك وضع هؤلاء الثلاثة معا، ريتشي ، و ماذا يحصل ؟ |
Jeder dieser drei Männer war aus dem Gefängnis, als deine Mutter ermordet wurde. Und ich werde jeden von ihnen aufsuchen, und überprüfe, ob sie Verbindungen nach Denver oder Miller Beck haben. | Open Subtitles | كلّ واحد من هؤلاء الثلاثة . كان خارج السجن بوقت مقتل والدتِك ، و سأزور كلّ واحد منهم |