"هاؤلاء" - Translation from Arabic to German

• diese
• diesen

Fünf Jahre später lebten diese Frauen zweimal so lang, und man sieht, dass die Leute –
بعد 5 سنوات, هاؤلاء النساء عاشوا مرتين اكثر مما هو متوقع.

diese Kinder wurden genetisch von Symbionten abhängig gemacht.
تيلك , هاؤلاء الأولاد وراثياً مهيئين لقبول المتكافل

Denk an die Leute, die für diese Firma arbeiten. Die Aktionäre.
فكر في هاؤلاء الناس الذين يعملون في هذه الشركة , والمساهمين

Und diesen jungen Damen ist auch keine Sexiness inne.
حيث ليس هناك شي جوهري جذاب حول هاؤلاء البنات الشابات

Ich bin auch Geschäftsmann, aber ich will diesen Typen nicht zu nahe kommen.
أنا رجل أعمال أيضا ، ولكن أنا لا ارغب في الاقتراب من هاؤلاء الرجال

Wie können diese Leute ihren Verstand bewahren?
كيف هاؤلاء الناس يحافظون على سلامة عقولهم بالخارج

Mr. Bartowski, es liegt jetzt bei ihnen, uns zu sagen was all diese kriminelle Agenten in Los Angeles vorhaben.
سيد بروتوسكي الأمر يعود لك لتخبرنا ماذا يفعل هاؤلاء العملاء المجرمون في لوس انجلس

Meinst du, sie ist mehr wert als all diese Menschen?
هل تقولين لي بأنها تستحق اكثر من هاؤلاء الناس ؟

Sie wussten, dass diese drei würde für eine Reihe von Mädchen in Schuluniform fallen.
يعلمون هاؤلاء الثلاثه سيمارسون الجنس مع مجموعه من فتيات بلباس المدرسه

diese Männer sind zu verhaften auf Befehl des Herzogs von Orléans! Ihr habt wirklich keine Scham, oder?
هاؤلاء الرجال يجب ان يعتقلوا هذا امر من دوق اورلينز انت لا تخجل حقا اليس كذلك؟

Aber nach etwas Nachforschung merkte ich, daß diese Leute überall auf der Welt Giftmüll deponieren.
ولكن بعد بعض الابحاث ..... فهمت ان هاؤلاء الناس ينشرون التلوث في جميع أنحاء العالم

diese Mutts müssen ein für alle Mal erledigt werden.
هاؤلاء المُستذئبين يجب أن نوقفهم للأبد

diese Männer versuchen zu helfen.
هاؤلاء الرجال يحاولون المساعده

Schafft diese Musketiere augenblicklich aus meinen Gemächern! Als ich nach Paris zurückkam, war es, als wären die vier Jahre in einem Augenblick vergangen. Jetzt kommt's mir wie eine Ewigkeit vor.
الان اخرج هاؤلاء الفرسان من مسكني حالا عندما عدت لباريس شعرت وكأن السنوات مرت وكأنها لحظات ولان, اشعر كأنها ستستمر للابد

Vergiss diese Idioten.
انسى امر هاؤلاء الفتيه

Klingt, als sollte ich mich selbst mit diesen Leuten treffen.
يبوا كأنه يجدر بي لقاء هاؤلاء الناس بنفسي

Mom kann sich von diesen Kerlen ihr Leben diktieren lassen.
امي لا تستطيع ان تدع هاؤلاء الرجال يختارون حياتها لهم

Ich werde es diesen hochnäsigen Engländern zeigen.
في ذلك الوقت في اسبانيا سأري هاؤلاء قدور الطعام الانجليز المغرورين

Warum wurde sie zu diesen Kerlen gezogen?
لماذا كانت شد هاؤلاء الفية إنتباهها؟ لم يفعل الجاني ذلك كان ينتظرها

Ich gehe und widme mich meinem Sohn. Der König wünscht, dass ich für ihn mit diesen Männern spreche.
سوف اقضي الوقت مع ابني الملك يريد ان يتكلم مع هاؤلاء الرجال نيابه عنه

Jeder ist durch eine von diesen ersetzt.
الجميع تم تغيره بأحد من هاؤلاء