Glenn Hubbard wurden $100.000 bezahlt... um zu ihrer Verteidigung auszusagen. | Open Subtitles | تم دفع 000 100 دولار لجلين هابارد ليشهد لصالحهما |
Hubbard verdient $250.000 im Jahr als Vorstandsmitglied von MetLife... und war früher im Vorstand von Capmark... einem großen kommerziellen Hypothekengeldgeber... während der Spekulationsblase... der 2009 bankrott ging. | Open Subtitles | هابارد يربح 000 250 دولار فى العام كعضو فى مجلس أدارة ميت لايف و سابقا كان عضوا فى مجلس أدارة كابمارك |
Ich bin Chefinspektor Hubbard, Leiter der Kriminalabteilung. | Open Subtitles | أنا رئيس المفتشين " هابارد " المسؤول عن التحقيق الجنائي بهذا القسم |
- Tony. - Mark, das ist Inspektor Hubbard. | Open Subtitles | " توني " " مارغو " - " مارك " هذا المفتش " هابارد " - |
Wie will Martin das VX rechtzeitig finden, geschweige denn die Hubbards? | Open Subtitles | حسناً، كيف سيتمكن (مارتن) من أيجاد الغاز وتحرير عائلة (هابارد)؟ أسطورته، (دانتي أورباك) |
Inspektor Hubbard, ich bin es, Mark Halliday. | Open Subtitles | " أيها المفتش " هابارد " هذا أنا " مارك هاليداي |
Hubbard. Hören Sie, O'Brien. Er hat das mit dem Mantel gemerkt. | Open Subtitles | ، " هابارد " ، أسمع يا " أوبرين " أكتشف أمر معطفه |
- Inspektor Hubbard? | Open Subtitles | المفتش " هابارد " ؟ - " أوبرين " - |
In der Veröffentlichung lobte Hubbard die Kreditderivate... und die Verbriefungskette... und gab an, diese hätten die Kapitalaufteilung verbessert... und würden die finanzielle Stabilität erhöhen. | Open Subtitles | فى هذا التقرير أشاد هابارد بأهمية المشتقات Credit derivatives و سلسلة الرهون العقارية Securitization chain مقرا بأنهم حسنوا توزيع رؤوس الأموال |
Wozu denn sonst? Professor könnten sie, "Willkommen bei Mutter Hubbard's Sandwich-Schrank" sagen, ohne irgendwelche Geräusche zu machen? | Open Subtitles | :يا بروفيسور، هل يمكنك قول "(مرحبًا بكم في (موذر هابارد ساندويش كوب بورد" |
Richard Hubbard war aktiv am chemischen Waffenprogramm Russlands beteiligt. | Open Subtitles | (ريتشارد هابارد) كان متورط في برنامج الأسلحة الكيميائية الروسي. |
Sie werden Hubbard und seine Familie nicht länger als nötig gefangen halten. | Open Subtitles | أنهم لن يُبقوا علي (هابارد) وعائلته أكثر مما يحتاجوا. |
Ich habe gerade eine Nummer abgefangen, die Paulanos drei Mal an dem Tag, an dem Hubbard entführt wurde, gewählt hat. | Open Subtitles | لقد حددت رقماً للتو هاتفته (بولانوس) ثلاث مرات يوم أختطاف عائلة (هابارد) |
- Das heißt, dass Hubbard da ist. | Open Subtitles | ذلك يعني أن (هابارد) هنا، ربما عائلته هي أيضاً. |
Maggie, Hubbard sagt, dass seine Frau und Tochter im westlichen Korridor eingesperrt sind. | Open Subtitles | (ماجي)، (هابارد) يقول أن زوجته و أبنته مُحتجزين في الرواق الشرقي. |
Richard Hubbard war aktiv am chemischen Waffenprogramm Russlands beteiligt. | Open Subtitles | (ريتشارد هابارد) كان مُتورط فى البرنامج الروسي للأسلحة الكيميائية. |
Wir haben es nicht im Labor gefunden, wo Hubbard es hergestellt hat, aber er sagt, dass er fünf Liter der Chemikalie hergestellt hat. | Open Subtitles | لم نجده في المعمل حيث صنعه (هابارد)، ولكنه قال أنه صنع خمسة لترات من المُركب. |
Richard Hubbard? | Open Subtitles | (ريتشارد هابارد)؟ |
- Hoffentlich Hubbards Entführern. | Open Subtitles | ولنأمل الخاطفين لـ (هابارد). |