| Jedenfalls tauchte Hachi vor langer Zeit eines Tages am Bahnhof auf, in der Stadt, wo mein Opa lebte. | Open Subtitles | أياً كانت الطريقة التي حدث بها هذا لكن منذ زمن بعيد، في البلدة التي عاش فيها جدي "هاتشي" ظهر عند محطة القطار |
| Komm, Hachi! Hachi, komm her! | Open Subtitles | تعال هنا "هاتشي". "هاتشي"، تعال هنا تستطيع أن تفعل هذا. |
| Hachi apportiert nicht. | Open Subtitles | عليك أن تفعل هذا بنفسك. "هاتشي" لا يحضر الكرات |
| Hey... Wir lieben dich doch, Hachi. | Open Subtitles | تعرف إننا نحبك"هاتشي"، ونريدك ان تبقى معنا. |
| Aber, wenn ich die Geschichten über ihn und Hachi höre, ist er mir ganz nah. | Open Subtitles | ولكني عندما سمعت عنه و"هاتشي"، شعرت إنه يمكننى أن أعرفهم. |
| Wenn du ihn wiedersehen willst, laß Kuma und Hachi frei. Wir tauschen sie aus. | Open Subtitles | لو شئت إنقاذه، فاحضر (كوما) و(هاتشي)، لنتبادل! |
| Hachi... Hachi! Schöner Name. | Open Subtitles | "هاتشي" ، "هاتشي" إسم جميل يعجبني. |
| Hachi! Hachi! Hachi! | Open Subtitles | "هاتشي"، "هاتشي"، "هاتشي" هيا، "هاتشي" |
| Komm, Hachi! | Open Subtitles | "هاتشي" تعال هنا. " هاتشي"، تعال هنا! |
| Hachi, das ist Michael. Michael... | Open Subtitles | "هاتشي" هذا "مايكل" "مايكل"، "هاتشي" |
| Hey, Hachi, sollen wir Fangen spielen? | Open Subtitles | "هاتشي" أتريد لعب لعبة احضار الكرة؟ |
| Hallo, Hachi! | Open Subtitles | مرحبا"هاتشي". يالك من فتى طيب. |
| Hopp, hopp, Hachi. | Open Subtitles | هيا"هاتشي"، إلى أعلى، إلى أعلى! |
| Eigentlich hat Hachi deinen Opa gefunden. | Open Subtitles | "راني"، لقد وجد "هاتشي"جدك حقيقة. |
| Und deshalb wird Hachi immer mein Held bleiben. | Open Subtitles | لهذا السبب، سيظل دائما "هاتشي"هو بطلي. |
| Ich würde dir gerne Ichiro Kamura und Hachi Saito vorstellen. | Open Subtitles | أودكِ أن تقابلي (إيتشيرو كامورا) و (هاتشي سايتو) |
| Aber wie auch immer, Hachi hatte sich verlaufen. | Open Subtitles | أياً كان، "هاتشي" ضل الطريق |
| Nein, Hachi! Hol den Ball! | Open Subtitles | "هاتشي"،لا، لا، لا أحضر الكرة |
| Hoppla! Nein, nein, Hachi! | Open Subtitles | "هاتشي" لا " "هاتشي! |
| Geh nach Hause! Los jetzt, Hachi! Geh schon! | Open Subtitles | هيا يا"هاتشي" عد للبيت |