"هاته الليلة" - Translation from Arabic to German

• heute Abend

Meine Herren, heute Abend versammeln wir uns um das Feuer und dann bereiten wir uns auf die Jagd vor.
سيدي! هاته الليلة سوف نجتمع أمام النار و سوف نستعد لصيد

Ich koche heute Abend für Ben und ich habe gehofft, dass du und Niall vielleicht ins Kino gehen könntet oder ich weiß nicht, irgendwas machen könntet.
سأعد العشاء لـ "بين" هاته الليلة لذا كنت آمل أن تذهب أنت و "نايل" للسينما أو أي مكان آخر

Ich... Bis heute Abend wusste ich nicht, was das bedeutet.
لم أعلم ما عنته حتى هاته الليلة

Trittst du heute Abend nicht in Dashs Revue auf?
لم يكن عليك ان تكون في مجلة "داش" هاته الليلة شئ أخر أرادته (ليمون) و لكن ليس أنا