"هاجمني" - Translation from Arabic to German

• mich angegriffen
• griff mich an
• mich angriff
• hat mich
• Er kam
• wurde von
• attackiert

- Hat mich angegriffen. Wer ist das Kind auf dem Bild?
الرجل الذي هاجمني أذاً من الفتاة الصغيرة التي في الصورة؟

Ich bin jetzt überzeugt davon das der Mann der mich angegriffen hat verkleidet war.
أنا مقتنع الآن أن الرجل الذي هاجمني كان متنكّراً.

Ich glaube, wir haben den Falschen verhaftet. Miles hat mich angegriffen.
اعتقد اننا ارسلنا الرجل الخاطئ للسجن مايلز هاجمني للتو

Ich hörte auf dem Dachboden ein Geräusch, sah nach und er griff mich an.
سمعت ضوضاء في الغرفة العلوية. وذهبت لرؤية ما يحدث, وهو هاجمني, لقد كان دفاعاً عن النفس.

Das hätte ich nicht getan. Er war mein Freund. Er war betrunken und griff mich an.
ما كنتُ لأفعل ذلك ، فقد كان صديقي، كان ثملاً و هاجمني ، كان دفاعاً عن النفس.

Der Mann, der mich angriff, ist der gleiche, der ihr Herz entfernte.
من هاجمني إذن إذن هو نفس الرّجل الذي اقتلع قلبها.

Er hat mich angegriffen, aber darauf steht ja nicht die Todesstrafe.
صحيح أنـّه هاجمني لكن ما كان يجب سفك دماءه.

Als dieser Vampir mich angegriffen hat, wieso hast du nicht eingegriffen?
عندما هاجمني مصاص الدماء، لمَ كنت تقف هناك؟

Irgendein Perverser hat mich angegriffen, mich gebissen, dann gesagt, ich solle weglaufen, was ich auch tat, und als ich mich umdrehte, stand er in Flammen.
شخص مختلّ هاجمني وعضّني، ثم طلب منّي الهرب، فهربت. وحين نظرت ورائي كان يحترق.

Ich weiß es nicht. Ich kam gerade erst nach Hause und da hat er mich angegriffen.
لا أدري، لقد وصلت للمنزل للتو وعندها هاجمني

Du hast nicht gesehen, wie er mich angegriffen hat. Du hast nicht seinen Gesichtsausdruck gesehen.
إنك لم ترَ الطريقة التي هاجمني بها ولم ترَ نظرة عينيه.

Nicht, dass ich Zeugen einschüchtern wollte, aber sagst du was Anderes als dass er mich angegriffen hat, bring ich dich um.
حسناً ولا أريد أن أبدو كأني أستخدم شاهد زور لكن أذا قلت أي شيء غير أنه هاجمني

Dieses Satans-Pony war ebenfalls dort, in seinem Huf hielt es eine Riesengabel und griff mich an!
و كان هناك الحصان القصير و هاجمني بشوكه ضخممه كانت في حافره

reiste 200 Jahre zurück... er griff mich an... wurde rechtzeitig von einem Highlander gerettet...
عدت بالزمن 200 سنه في الوقت الذي هاجمني أنقذني رجل المرتفعات

Es griff mich an.
لقدركضعبرغُرفتي... تحت سريري ، ثمَّ هاجمني

Bis die Polizei den Typen hat, der mich angriff.
حتى يقبضوا على الشخص الذي هاجمني

An dem Abend, als er mich angriff, schleuderte er mich hier gegen.
لأنني أخبرتك أنه مهووس فعلاً؟ ...بتلك الليلة، عندما هاجمني

- Es hat mich attackiert!
لقد فُتحت و خرج هذا الشيئ المخيف المقزز وقد هاجمني

Keine Ahnung. Er kam von hinten.
لا أدري، هاجمني من الخلف

Eines Abends ging ich nach Hause und wurde von all dem Rauch angesprungen.
كنت أسير للمنزل ذات ليلة و هاجمني هذا الدخان