Meine Freunde sind nett und ruhig. Die werden Sie langweilen. | Open Subtitles | أصدقائي لطفاء, أشخاص هادئون أنت تعرف سوف يضجروك |
Solange wir ruhig sind, sollten wir ohne entdeckt zu werden dadurch steuern können. | Open Subtitles | طالما أننا هادئون, فسنكون قادرين على الطيران من خلاله دون أن يُقبض علينا |
Sind sie immer so ruhig beim Essen? | Open Subtitles | الأولاد , هل هم دائما هادئون للغاية على الطاولة هكذا؟ |
Es müssen nur alle ruhig bleiben. | Open Subtitles | بأس، ستكون الأمور على ما يرام يجب أن يبقى الناس هادئون و حسب |
(alle) Wieso, wir haben Pause! Zeigt, wie folgsam und ruhig ihr das macht! | Open Subtitles | اريد ان أريها كيف نحن هادئون ومنتظمون |
Es gibt ein Klischee, was Serienkillers immer als ruhig und zurückgezogen beschreibt, ... eine Art Einzelgänger. | Open Subtitles | "ثمّة انطباع مبتذل بأنّ السفّاحين يوصفون دائماً بأنّهم هادئون ومنطوون ومتوحّدون" |
Jetzt sind sie ruhig, aber ich denke sie planen insgeheim etwas großes. | Open Subtitles | -إنهم هادئون الآن، لكن أعتقد أنهم يخططون لشيء كبير |
Sie waren nur ruhig, weil die meisten von ihnen saßen. | Open Subtitles | إنهم هادئون لأن أغلبهم كان حبيساَ |
Haltet sie ruhig, bis wir Sirenen hören. | Open Subtitles | فقط دعهم هادئون حتى نسمع الصفارات |
Wir werden jetzt alle ruhig sein. | Open Subtitles | سوف نكون جميعاً هادئون |
Ich bin ruhig. Jeder hier ist ruhig. | Open Subtitles | أنا هادىء الجميع هنا هادئون |
Waren sehr ruhig. | Open Subtitles | كانوا هادئون وملتزمون |
Die Menschen sind freundlich, ziemlich ruhig. Es ist... | Open Subtitles | الناس هنا هادئون وودودون |