- Annette, das sind Bo and Luke. | Open Subtitles | -أنيت هاذان .. بو و لوك -سررت بلقائكم بو و لوك |
das sind die beiden Prinzessinnen der Scheiß-Stadt. | Open Subtitles | هاذان هما الأميران هنا في المدينة |
Schatz, das sind meine Eltern, Bart und Alice. | Open Subtitles | عزيزتي، هاذان هم والديَّ، بارت واليس. |
Was für eine merkwürdige Mission. Und das Schlimmste daran sind diese beiden Typen, die eigentlich auf unserer Seite sein sollen! | Open Subtitles | يالها من مهمة غريبة , والجزء الأصعب هو التعامل مع هاذان الإثنين , الذين من المفترض أنهم إلى جانبنا |
Ähm, diese beiden Männer zeigen Zeichen der Freude und Erleichterung. | Open Subtitles | هاذان الرجلان يظهرون بهجة وشعور بالراحة. |
diese zwei Männer sind mit Ihnen dort. | Open Subtitles | . هاذان الرجلان , قد كانا معك هناك |
Ja, das sind meine Brüste. | Open Subtitles | أجل, هاذان ثدياي |
Also das sind Ex-Polizisten? | Open Subtitles | إذن هاذان نائبي مأمور سابقين؟ |
Mr. Kirkland, das sind Marta und Virgil Roman. | Open Subtitles | سيّد (كيركلاند)، هاذان هما (مارتا) و(فرجيل رومان). |
Und das sind die Doktoren Everett und Jewsenheimer. | Open Subtitles | (و هاذان الدكتوران (إفرات) و (جوزنهايمر |
das sind zwei Fragen. | Open Subtitles | هاذان سؤالان! |
Sieht aus, als wären diese beiden nicht die Einzigen, die das Strandhaus suchen. | Open Subtitles | يبدو ان هاذان الاثنين لم يكونا الوحيدان اللذان يبحثان عن منزل الشاطئ الليلة. |
Ein Buch, bei dem ich glaube, dass diese beiden Generals es vielleicht kennen. | Open Subtitles | كتاب اعتقد كل من هاذان الجنرالين على درايه به |
Na, die haben nach Ihnen gesucht, diese beiden Kerle. | Open Subtitles | هاذان الرجلان، كانا يبحثان عنك -هم .. |
Ja, diese beiden. | Open Subtitles | هاذان الإثنان، نعم |
Die haben mich gerettet! diese beiden! | Open Subtitles | ،لقد أنقذوني، هاذان ! |
Solange diese zwei sich nicht berühren, kann sie nicht hochgehen. | Open Subtitles | بما أن هاذان ليسا على إتصال فلن تنفجر |
"Aha! ", sagte Dr. Robicsek. "Ich bin ganz alleine in den Film gegangen." Und in diesem Moment der Offenbarung erkannte ich, dass das, was diese zwei Männer offenbarten das Geheimnis ihres außerordentlichen Erfolgs war, jeder für sich. | TED | " اها " رد السيد روبيكسيك " أنا ذهبت لمشاهدة الفيلم لوحدي" وأدركت في تلك اللحظة من الاظهار أن هاذان الرجلان يفشيان سرا من أسرار نجاحهما الاستثننائي , كل في مجاله |
Hey, diese zwei passen. | Open Subtitles | انظر، هاذان متطابقان |