"هارفي" - Translation from Arabic to German

• Harveys
• Harvey
• dass
• bloß
• Harv
• möchte
• gesagt

- Es war Harveys Idee. - Kann ich nicht auf dem Sofa schlafen?
هذه هى فكره هارفي لماذا لا استطيع النوم على الاريكه؟

Harveys Staatsanwaltschaft, alles, wofür er gekämpft hat, alles zu Ende.
إدعاء هارفي و كل شيء حارب من أجله قد بَطُل

Du hast mich mal in Harveys Büro gezerrt und mir erklärt, wie sehr er seinen Job liebt.
سَحبتَني إلى مكتبِ هارفي مرّة وأنت تُوبّخُيني على أنه يَحبُّ عمله كثيرا

- Jetzt sind sie aber da. Ruf Harvey. - Ja, Sir.
ـ لكنهم هنا الآن أدع هارفي ـ نعم يا سيدي

Sehen Sie, Harvey Dishers Pickup kam um 22:30 Uhr von der Straße ab.
انظر، ذهب شاحنة هارفي دشر قبالة الطريق في الساعة 10: 30 مساء.

Wir fanden nach eingehender Vernehmung und Überprüfung keinen Hinweis darauf, dass Mr. Ferrie Lee Harvey Oswald kannte oder eine Beziehung zum Attentat auf Präsident Kennedy hatte.
من نيو اورليانز بعد استجوابات واسعة و فحص الخلفيات وجد المكتب أنه لا يوجد دليل على أن السيد فيري عرف لي هارفي اوزوالد

Ich habe mich bloß gefragt, ob du vielleicht ein Manuskript von Harveys Aussage hast.
اتسائل لو كانت لديك نسخة من من إدلاء شهادة هارفي

Tut mir leid, Harv, aber das reicht nicht, und Ava hat nicht vor, Sie aus der Verantwortung zu nehmen.
متأسف يا هارفي ولكن هذا ليس كافيا و ايفا ليست لديها اي نية بإخراجك من الأمر

Harvey, ich möchte, dass dieser Rechtsstreit verworfen wird und das am besten sofort, also beherrsche deine Wut und finde einen Weg da raus.
هارفي ، أريد أن تلغى هذه الدعوى تلغى الآن تحكم بغضبك وجد سبيل للخروج

Das ist nur ein Versuch, Harveys Anwalt vor der Jury schlecht aussehen zu lassen.
هذه فقط محاولة لجَعْل مُحامي هارفي يبدو بحالة سيّئة أمام هيئةِ المحلفين

Aber die Jury, die hat nicht gesehen, dass Louis Litt an Harveys Unschuld glaubt... die sahen Travis Tanner.
لكن هيئةِ المحلفين تلك لَمْ يَرو لويس لييت بصدق على براءة هارفي بل رَأوا ترافس تانر

Der einzige Grund, warum du nicht vergleichen wolltest, war wegen Harveys Lizenzentzug. Der ist vom Tisch.
السبب الوحيد لعدم رضاك بالتسوية هو حرمان هارفي رخصته ، لم بعد هذا موجودا

So hast du es aber nicht für alle während Harveys Verfahren aussehen lassen.
تلك لم تكن الطريقة إظهارك للأمر امام الكُلّ في محاكمة هارفي

Mit dir werde ich immer dieser Pilz - im Schatten von Harveys Baum sein.
مَعك، أنا دائماً سأكون هذا الفطرِ الصغير في ظِلِّ شجرةِ هارفي

Ich sah, wie Sie Jessica in Harveys Verhandlung dominierten, und nur wegen eines Tricks verloren.
رَأيت اسلوبك للسيطرة على جيسيكا في محاكمةِ هارفي و خسارتك بسبب بَعْض الخدع

Ich habe das auf Harveys Tisch gelegt...
وضعت هذا على طاولة مكتب هارفي وليس مكتبك

Harvey, die verwenden die identische Klageschrift, die ich geschrieben habe, Wort für Wort.
هارفي أنهم يستخدمون بالضبط نفس الدعوى القضائية التي قمت بكتابتها سابقا ً

Wenn überhaupt, dann hat Harvey dadurch noch härter für Ava gekämpft.
اذا كان هناك شيء جعل هارفي بجد من اجل ايفا

Mein Urgroßvater war Henry Ford, und mein Urgroßvater mütterlicherseits war Harvey Firestone.
جدي الاول هو هينري فورد, ومن جهة والدتي جدي الاول هو هارفي فايرستون صاحب مصانع الاطارات.

und ich glaube wir können alle davon ausgehen dass es nicht Harvey war was nur einen schluss zulässt
وأعتقد أنه بإمكاننا أن نستنتج أنه لم يكن هارفي مما يترك احتمال واحد

Meinst du wirklich, dass bloß Harvey eine emotionale Erleuchtung erfahren hat?
(و هل تعتقدين بأن (هارفي "لديه مشاعر تجاه "عيد الظهور

Irgendwie ein gemeiner Zug, Harv.
في وقت كانت به مرتبطة، حركة مشينة يـ هارفي

Und wir beide wissen, dass Harvey nicht tun wird, was er nicht möchte.
هو لَنْ يُريدَ ذلك وكلانا نتعْرفُ هارفي لَنْ يرغب بما يجب عليه فعله

Harvey, weißt du noch, was ich dir über Honolulu gesagt habe?
هارفي ، هل تتذكر ما قلته لك عن هونولولو؟