"هارلن" - Translation from Arabic to German

• Harlan
• Harlen

Wenn Sie jemanden vor Gericht bringen wollen, ist Harlan der geeignete Mann dafür.
اتريد ان تضع احد في المحكمه هارلن هو افضل من تجده لذالك

Danke, Harlan. Und ich übernehme das nächste Mal die Planung.
شكرا هارلن وانا سأضع الخطه المره القادمه

Ich würde gerne wissen, ob du dir mal Gedanken darüber gemacht hast, wo du deinen Freund Harlan da mit hinein ziehen könntest.
اظنه افضل بهذه الطريقه اريد ان اعرف إذا فكرت على الاطلاق الى ماقد تقحمم به صديقك هارلن

Ich dachte, wenn du rauskommst, gehst du sofort nach Harlan, um dein Drecksimperium zurückzuerobern.
أعتقدت حالما أنك تخرج سوف تتوجه نحو " هارلن " وتستعيد امبراطوريتك التافهة

Einer der Flüchtlinge... wurde identifiziert als Harlen Banks.
وكان أحد الهاربين هو هارلن الذي تم القبض عليه مؤخرا

Ich erschieße die Kleine und du Harlen, und jeder bekommt die Hälfte. Klingt vernünftig.
أنا أقتل الفتاة وأنت تقتل هارلن ونتقاسم المال

Vielleicht sollten wir ihn eine Weile ignorieren, damit er Harlan säubern kann.
ربما علينا النظر للجانب الآخر قليلاَ لندعه ينظف " هارلن "

Du hast dich gerade qualifiziert, der gefragteste Mann in Harlan County zu sein.
أنت على وشك التأهل " لأكثر رجل ينشد عنه في " هارلن

Er vermisst die Action dort drüben, aber ihm gefällt Harlan.
لقد اشتاق لكلّ تلك الإثارة ولكنّه يحب هارلن

Also, wenn du mit ihm untergehen willst, bin ich sicher, dass wir im Knast von Harlan Platz für dich schaffen können.
والآن إن أردت أن تتطوّع وتكون بجانبه أنا متأكد أننا مستعدّون لتوفير مساحة لك في سجن هارلن المركزي

Ich komme mir vor wie der Protagonist in dieser Geschichte von Harlan Ellison. Sie heißt: ‚Ich will schreien und habe keinen Mund.‘
انا اشعر انني احد ابطال قصص " هارلن إيلسون " تلك التي بعنوان " يجب ان اصرخ ولكن لا فم لدي "

Was wird Harlan zur Hochzeit tragen?
حسناً , ما الذي سيرتديه هارلن ! في حفل الزواج

Oh, danke, Harlan. Es ist schön, wenn man gewürdigt wird.
شكرا هارلن من الجيد ان تشعر انك مقدر

Und sieh dir Harlan an, er lernt vielleicht Freunde kennen.
وانظر في هارلن لربما قد يصبحون اصدقاء

Also, Harlan hat ein paar venezulanische Regierungstruppen, die Rufiono holen wollen.
لذا هارلن لديه قائدين من فنزويلا

Bist du dir sicher, dass das ein geschickter Spielzug ist, Harlan?
انت متأكد بأن هذه اللعبه الصحيحه - هارلن

Also, wenn du den Fall nicht wegen Befangenheit abgibst, dann akzeptierst du das und fährst morgen früh nach Harlan und überredest deinen Vater, hierher zurückzukommen.
وإن لم ترغب في رد اعتبارك فسوف تكلف بها وسوف تأخذ مؤخرتك إلى " هارلن " غداَ

Ava, du hast bewiesen, dass du fähig bist, einen Mann zu erschießen und alle Frauen von Harlan spendeten dir Beifall dafür.
" إيفا " أنت تثبتين لنفسك الأهلية لقتل رجل وتصرف كل نساء " هارلن "

Was genau tun Sie eigentlich, Harlen?
مالذي تريد عمله بالضبط هارلن ؟ ماكس على قيد الحياة - ماذا ؟

Harlen. Das Geld ist auf dem Weg.
هارلن المال في طريقه إليك