"هاريت" - Translation from Arabic to German

• Harriet

Der Tote floh bereits eine halbe Meile vor der Gedenktafel für Harriet Tubman.
القتيل بدأ بالهروب من على بعد نصف ميل من لوحة هاريت توبمان

Keiner berief Harriet Tubman in ihre Bestimmung, zu ihrer Mission und Courage.
لم يفرض أحد على هاريت توبمان هدفها في الحياة. أو مهمتها أو شجاعتها

Dr. Jones, als Ihr Vorgesetzter in diesem Hause ersuche ich Sie mit Nachdruck, mit Harriet Chetwode-Talbot zu sprechen.
دكتور جونز ، بصفتي مدير عمليات الخطوط انا اطلب منك بحاجه شديده لــ تقبل مقابلة هاريت شيتود

Ist es Ihnen recht, wenn ich Sie Harriet nenne?
هل مسموح لي ذلك.. هل مسموح لي ان ادعوكِ هاريت ؟

Harriet und ich arbeiten gemeinsam an dem Projekt.
اذا كنتِ تقصدين هاريت, نحن نعمل بالمشروع معاً بالطبع ستكون متورطه

Harriet, können Sie uns Ihr Gefühl beschreiben?
هاريت, هل من الممكن ان تخبرينا كيف تشعرين ؟

Die britische Regierung ist stolz darauf, eine bedeutsame Rolle bei der Wiedervereinigung von Harriet und Captain Mayers gespielt zu haben.
اود ان اقول ان الحكومة البريطانيه انها فخوره بالدور الاعلامي الصغير لنشر اللقاء الرائع بين الآنسه هاريت و الكابتن مايرز

Hör zu, Harriet, ... weißt du, da draußen, in der Wüste, hat mich nur der Gedanke an dich ... überhaupt am Leben gehalten.
اسمعي ، هاريت عندما كنت بالصحراء الشيء الوحيد الذي جعلني على قيد الحياة هو التفكير بكِ

Sie machen tolle Arbeit und helfen Schwester Harriet mit den Kindern dieser verdorbenen Stadt.
لقد قمت بعمل رائع بمساندة الأخت "هاريت" بعملها مع الأطفال بهذه المدينة المنكوبة

In ihm bezieht sie sich auf Harriet Tubman als ständige Mitkomponistin.
تشير فيه إلى هاريت توبمان على أنه دئما شريكها في تأليف الأغاني هاريت توبمان؟

Auf einmal wollen sie einen auf "Dirty Harriet" machen?
جديّاً؟ أستقطعين نظام هاريت القذر المعتاد عليه؟

Harriet ist mein Ordensname.
هاريت هو الإسم الذي إخترته بعد تأدية نذوري

Schwester Harriet lehrte uns Wörter für die Teile des Körpers.
الأخت هاريت علمتنا كلمات لأجزاء الجسم

Keine Sorge. Ich bin Gerald, und das hier ist Harriet.
لا تقلق ، أنا جيرالد وهذه هاريت

Als Harriet acht Jahre alt war, schenkte sie mir das zum Geburtstag.
عندما كانت (هاريت) في الثامنة من عمرها, أعطتني هدية لعيد الميلاد

Harriet nahm wie alle am Vertiefungsprogramm teil, damit sie wie jeder andere Angestellte erschien.
(هاريت) إلتحقت بالبرنامج مثلها مثل غيّرها لذا بدت مثلها مثل أيّ موظف آخر

"Herzlichen Dank, Harriet Chetwode-Talbot."
شكراً , هاريت شيتود - تالبوت, فايتزهاريز و برايس.

Miss Harriet hat mir von Ihrem wunderbaren Plan berichtet.
آنسه هاريت اخبرتني عن خطتك الرائعه

Sind Sie heute unglücklich, Miss Harriet?
انتِ غير سعيده الليلة , آنسه هاريت ؟

Harriet, Sie müssen etwas essen.
هاريت, يجب عليكِ ان تحاولي و تأكلي..