Nur ist Rosalyns Nachlass jetzt fest gebunden, Hull kann ihre Rechte nicht erwerben. | Open Subtitles | ولان بما ان ممتلكات روزالين موقوفه هال لا يستطيع الحصول على حقوقها |
Ich würde gerne Mr. Hull fragen, wer es seiner Meinung nach gewesen ist. | Open Subtitles | اود ان اسال السيد هال عن رأيه حول الموضوع |
- Hal bekommt, was er will. - Das werde ich wohl nie bekommen. | Open Subtitles | هال, خذ ما تريد أشك فى هذا يا جلين,اشك فيه ابدا |
- Hal Weidmann hat der Regierung diese Hütte abgekauft und sie zu seinem Grundstück gebracht. | Open Subtitles | هال وايدمان اشترى تلك الكابينة من الحكومة و انتقلت إلى ملكيته. |
Er brachte Probleme in einer Umweltstudie, die Hulls Team über den Bauplatz erstellte, zur Sprache. | Open Subtitles | لقد قام بذكر بعض المشاكل في دراسة بيئية قام بها فريق هال في الموقع |
Ich weiß noch, wie Sie Hals Puls nahmen, nachdem er zusammenbrach. | Open Subtitles | تَذكّرتُ كَمْ أَخذتَ نبض هال بَعْدَ أَنْ إنهارَ. |
Das war Scott Fischer, Rob Hall, Andy Harris, Doug Hansen und Yasuko Namba. | TED | هذا سكوت فيشير روب هال آندي هاريس دوغ هانسين و ياسوكو نامبا |
Die Kirche ist voll. Die Leute aus Hale auf der einen Seite. | Open Subtitles | المكان هنا مزدحم بجميع أهالي مدينة هال من ناحية العروس |
Was bringt Sie auf den Gedanken, dass William Hull seine Baupläne aufgibt? | Open Subtitles | ما الذي جعلك تعتقدين بان وليام هال قد اوقف مشروعه؟ |
Er zitiert eine E-Mail von Hull: es wäre im egal, dass irgendein Park planiert werden muss. | Open Subtitles | انه يقتبس بريدا من هال يقول بانه لا يهتم بالمتنزة، سيكون عليهم جرفه |
Seine wichtige Neuigkeit war, dass William Hull heute eine Pressemitteilung rausgeschickt hat. | Open Subtitles | الخبر المهم ان وليام هال سابقا اليوم اصدر بيان صحفي. |
Miss Hull, wir möchten, dass Sie nächste Woche anfangen. | Open Subtitles | آنسه "هال" نريدك أن تبدأي الأسبوع القادم |
- Hal und Maggie haben die Todeszone dicht gemacht. | Open Subtitles | هال وماغي قد امّنوا منطقة الاشتباك تماما |
- Hal wurde mit Ibotensäure vergiftet. | Open Subtitles | هال آردين كان عنده ibotenic الحامض في دمّه. |
- Hal, verdammt nochmal, was tust du da? | Open Subtitles | أنتَ ذاهبٌ معي هال" ما الذي تفعله" بحق الجحيم ؟ |
- Hal! - Ja, Glenn? | Open Subtitles | هال نعم يا جلين ؟ |
Du glaubst, es gab einen Maulwurf in Hulls Firma, der im Geheimen Informationen an O'Neal weitergab? | Open Subtitles | هل تظن بانه يوجد مسرب في مؤسسة هال والذي كان يعطي الاخبار بالسر الى اونيل |
Und das ist Hulls neueste Monstrosität. | Open Subtitles | بناية روزالين هناك وهذا اخر بشاعة قام بها هال |
Und... - Hals cineastischer Einfluss ist... | Open Subtitles | أعتقد أن تأثير هال السينمائي تكون من |
Ich bin Andy, Hals Lebenspartner. | Open Subtitles | انا أندي عشيق هال |
Der Psychiater und Dr. Hall halten dich für nicht stabil genug. | Open Subtitles | الطبيب النفسي والدكتور هال لم يظنو بأنك مستقره بما يكفي |
Als ich 2010 die Mott Hall Bridges Academy eröffnete, hatte ich ein einfaches Ziel: Eine Schule eröffnen, um ein Gefängnis zu schließen. | TED | عندما افتتحتُ أكاديمية موت هال بريدجز أكاديمي في 2010، هدفي كان بسيطاً: افتتح مدرسة لتغلق سجناً. |
Das kannst du gerne an Captain Hale weiterleiten. | Open Subtitles | يمكنك نقل هذا الكلام إلى النقيب (هال) مع تحياتي |
Er hat wohl irgendein Problem mit Hal. | Open Subtitles | هو سَيكونُ عِنْدَهُ بَعْض النوعِ مشكلةِ مَع هال. |