McGovern und Humphrey grinsen sich beim Frühstück tot. | Open Subtitles | لدي صورة لمكجفرن و هامفري: نائب الرئيس يبتسمان أثناء تناول الإفطار |
Du wärst echt glücklicher mit Victor Laszlo als mit Humphrey Bogart? | Open Subtitles | إذاً كنت تفضلين البقاء مع (فيكتور لازلو) عن (هامفري بوغارت)؟ |
Humphrey ist mein Bruder. | Open Subtitles | ً هامفري ً هو أخي و أنت سيد ً نايلر ً |
Sagen Sie, ich nehme an, Sie hatten auch Träume, als Sie 15 waren, Mr. Humphrey? | Open Subtitles | الا تتذكر الحلم الذي كنت تحلم به عنما كنت في 15 يا سيد (هامفري)؟ |
Ich gehe gleich noch mal runter und hole auch Mr. Humphreys Gepäck. | Open Subtitles | سأنزل لاحضر حقائب السيد هامفري |
Dr. Humphries. | Open Subtitles | الدّكتور هامفري. |
Klingt wie ein zwielichtiger Charakter aus einem Humphrey Bogart Film. | Open Subtitles | يبدو كشخصية غامضة في فيلم "هامفري بوغارت". |
Lassen Sie mich die letzten Worten jemandem überlassen, der schnell zu einem meiner Helden wird, Humphrey Davy, der seiner Wissenschaft zu Beginn des 19. | TED | دعوني أقتبس آخر كلماتي من شخصية عظيمة ينمو إجلالها و تقديرها لدي مع الزمن ! هامفري دافي ، الذي قام بأبحاثه العلمية على نهايات القرن التاسع عشر |
Aber es hat auch etwas Gutes. Humphrey stand dir im Wege. | Open Subtitles | وهذا لن يجعلك بحال افضل لكن(هامفري) ساندك! |
Hättest du gedacht, dass Humphrey vor dir Ablenkung sucht und findet? | Open Subtitles | من كان يعتقد ان (هامفري) هو اول من سيمضي قدماً... |
Seit wann kümmert dich denn der Langweiler Humphrey? | Open Subtitles | بالاضافه.. ! منذ متى كنت تهتم بالممل (هامفري) على اية حال؟ |
Archibald, Humphrey. Was macht ihr hier? | Open Subtitles | ( آرتشيبالد ), ( هامفري ) ماذا تفعلان هنا ؟ |
Tun Sie jetzt, was Sie Mr. Humphrey versprochen haben, dass Sie es tun, bevor der Prinz zurückkommt? | Open Subtitles | بهِ السيّد (هامفري) لفعله قبل عودة الأمير إلى هُنا ،إن كنتي تقصدين التسوق بالطبع |
Dan Humphrey hat also wirklich einen richtigen Roman geschrieben. | Open Subtitles | لِذا (دان هامفري) كتب رواية حقيقيّة نعم ولقد كُنت واثقاً بأنّها ستكون مُخيبةٌ للآمال |
Ich kann es kaum erwarten, dass Mr. Humphrey wieder da ist. | Open Subtitles | "تسعدني كثيرا عوده السيد "هامفري |
- Hallo? - Rufus Humphrey, bitte. | Open Subtitles | روفوس هامفري لو سمحت |
Gut, einen Augenblick. Sie ist heute Abend zu einem Salon bei Dan Humphrey eingeladen. | Open Subtitles | "هي ستكون في صالون "دانيل هامفري الليلة |
Humphrey Residenz. Blair Waldorf am Apparat. | Open Subtitles | مسكن (هامفري ) , ( بلاير والدورف ) تتحدث |
Wieso schreibt Humphrey, ich schmiede Komplotte und benehme mich wie eine Highschool-Schülerin! | Open Subtitles | كيف يجرؤ هامفري علي ان يكتب عني انني مخادعه ومطواطئه ومازلت معلقه بايامي بالمدرسة الثانوية ! |
Vielleicht, aber ich denke immer nur, Yale ist was für Präsidenten, nicht Humphreys. | Open Subtitles | ربما، لكني لا استطيع التوقف عن التفكير بأن (يال) هي للرؤساء وليست لـ(هامفري) |