"هانئة" - Translation from Arabic to German

• Gute
• sorgenfreies

Ich komme hoch, um Gute Nacht zu sagen, Liebes.
سأصعد اليكِ في وقت لاحق لكي أتمنى لك ليلة هانئة

Und nach einem fröhlichen Tag voller Sonnenschein und Sport und einem "Gute Nacht" an die, die ihn am meisten liebten, fiel er in den Schlaf.
وبعد يوم سعيد مشرق قضاه في ممارسة الرياضة وبعد ليلة هانئة برفقة أكثر من أحبوه ذهب في النوم

Ja, ich bin beschäftigt, also Gute Nacht.
نعم،أنا مشغولة ،بالتالي.. ليلة هانئة

Gute Nacht, Mama. Gute Nacht, Schätzchen.
ليلة هانئة يا أماه - ليلة هانئة يا بنيّ -

- Gute Nacht, Mama. - Gute Nacht, Schatz.
ليلة هانئة يا أماه - ليلة هانئة يا بنيّ -

- Schlaf gut, Süße. - Gute Nacht, Dad.
ليلة هانئـة يا صغيرتي - ليلة هانئة يا أبـي -

Wir können morgen früh Gute Nacht sagen, oder?
يمكننا أن نقول "ليلة هانئة" في الصباح صحيح؟

Gute Nacht, Flauschie. Süße Träume.
"ليلة هانئة يا "فلافيلز . أحلاماً سعيدة

- Gute Nacht, Miss Daisy. - Gute Nacht, mein Kleines.
(ليلة هانئة يا معلّمة (ديزي ليلة هانئة يا عزيزتي

Gute Nacht, Sir.
ليلة هانئة ياسيدي

Max, sag den Kindern Gute Nacht.
تمنّ للأطفال ليلةً هانئة.

- Also, Gute Nacht Sohn.
ليلة هانئة يا بُنيّ

Oh, Gute Nacht, Schatz.
ليلة هانئة يا عزيزتي

Okay, Gute Nacht.
حسناً, ليلة هانئة

Gute Nacht, Bürgerin.
ليلة هانئة, ايتها المواطنة

Gute Nacht, Detective.
ليلة هانئة, ايها المحقق

Nichts. Gute Nacht.
لا شيء، ليلة هانئة

Gute Nacht euch allen.
ليلة هانئة للجميع.

Gute Nacht, meine Kleinen.
ليلة هانئة يا أشقياء.

Ich dank euch fürs Zuhör'n und wünsch euch... Gute Nacht.
واتمنى لكم جميعا ليلة هانئة

Ein sorgenfreies Leben auf dem Lande.
حياة هانئة في البلد