Moment mal Sie hassen Yuzu Hanaki doch nicht etwa? | Open Subtitles | \u200fمهلاً \u200fلا تقل لي إنك تكره "يوزو هاناكي" |
Warum schreiben Sie Romane, Hr. Hanaki? | Open Subtitles | \u200fلماذا تؤلف الروايات يا سيد "هاناكي"؟ |
Für alles muss es eine Lösung geben, so wie in den Werken von Yuzu Hanaki. | Open Subtitles | \u200fكل شيء يجب أن يكون له مغزى \u200fمثل أعمال "يوزو هاناكي" |
Chiba, obwohl Sie der Vorsitzende sind, haben wir uns dafür entschieden, dass Yuzu Hanaki der Gewinner wird. | Open Subtitles | \u200fرغم أنك الرئيس، إلا أننا قررنا من دونك \u200fأن الفائز سيكون "يوزو هاناكي" |
Damit steht es fest. Der diesjährige Gewinner ist Yuzu Hanaki. | Open Subtitles | \u200fهذا يبت في الأمر إذاً \u200fالفائز لهذا العام هو "يوزو هاناكي" |
Ich las, dass die anderen Kandidaten nicht mal in die Nähe von Yuzu Hanaki kommen, was Inhalt und Verkäufe betrifft. | Open Subtitles | \u200fقرأت أعمال المرشحين الآخرين \u200fإنهم لا يُقارنون حتى بـ"يوزو هاناكي" \u200fمن حيث المحتوى أو المبيعات |
Also ich würde gerne ein geheimes Essen mit Nanaka Hiraki und Herrn Hanaki organisieren. | Open Subtitles | \u200fفي الحقيقة... \u200fأود أن أرتب عشاءً سرياً \u200fبين الممثلة "ناناكا هيراكي" \u200fوالسيد "هاناكي" |
Hr. Hanaki besteht darauf, sie wiederzusehen. | Open Subtitles | \u200fالسيد "هاناكي" يصر على رؤيتها مجدداً |
Ich habe auch Ihren Roman gelesen, Hr. Hanaki. | Open Subtitles | \u200fكما أنني قرأت روايتك يا سيد "هاناكي" |
Hr. Hanaki, können Sie weitermachen? | Open Subtitles | \u200fسيد "هاناكي"، هل ستكون بخير إن استمررت؟ |
Ich verstehe den Autor Yuzu Hanaki besser als jeder andere. | Open Subtitles | \u200fفي النهاية، أنا أفهم المؤلف "يوزو هاناكي" \u200fأكثر من أي شخص |
Die Autoren Yuzu Hanaki und Shin Michima. | Open Subtitles | \u200fالمؤلفان "يوزو هاناكي" و"شين ميتشيما" |
Ich schreibe Romane, die sich Yuzu Hanaki nie ausmalen könnte. | Open Subtitles | \u200fأنا أؤلف روايات يعجز "يوزو هاناكي" \u200fعن تخيلها |
So, und jetzt eine Ankündigung von Hrn. Hanaki. | Open Subtitles | \u200fحسناً، نأتي الآن إلى إعلان \u200fمن السيد "هاناكي" |
Yuzu Hanaki versuchte, Nanaka näher zu kommen, und Ryuichi Moriguchi machte mich nieder. | Open Subtitles | \u200f"يوزو هاناكي" حاول التقرب من "ناناكا" \u200fو"ريوتشي موريغوتشي" استهدفني \u200fهل كنت أيضاً وراء كل ذلك؟ |
Nun, es ist ein typischer Hanaki. | Open Subtitles | \u200fفي الحقيقة... \u200fإنه عمل "هاناكي" المعتاد |
DER ENTSPANNTE ERLÖSER VON YUZU Hanaki | Open Subtitles | \u200f"(المسيح البسيط) تأليف (يوزو هاناكي)" |
"Yuzu Hanaki ist die Stimme der Gedanken seiner Generation. | Open Subtitles | \u200f"(يوزو هاناكي) هو الصوت لأفكار هذا الجيل |
Was ist Ihre Mission, Hr. Hanaki? | Open Subtitles | \u200fما هي مهمتك يا "هاناكي"؟ |
Yuzu Hanaki ist einer von ihnen. | Open Subtitles | \u200f"يوزو هاناكي" هو واحد منهم |