| Erst der Unfall, dann stehlen Hans und Fritz Ihre Stiefel. | Open Subtitles | ثم قام هانز و فوتيز بالإستيلاء على حذائك فماذا حدث ؟ |
| Irgendwie wie Hans und Franz, aber weniger deutsch. | Open Subtitles | مثل هانز و فرانز لكن اقل المانيه |
| Zum Beispiel Hans und Anton. | Open Subtitles | اجل مثل هانز و أنتون. |
| - Prof. Miller, Hans und Lore Jonas. | Open Subtitles | (بروفسور (ميلر) هؤلاء (هانز و لور جوناس |
| Hans und Rosa, ihr Bruder... und der Junge, dessen Haar für immer die Farbe von Zitronen hat. | Open Subtitles | (هانز) و(روزا) كالمصابيح... وشقيقها... والفتى الذي ظلّ شعره بلون الليمون دائمًا |
| Das Gleiche bei Hans und Lars-Ove Abrahamsson. | Open Subtitles | الأمر نفسه ينطبق على (هانز) و (لارس أوف أبراهامسون)... |
| (Türklingeln) Das werden Hans und Lore sein. | Open Subtitles | (لابد وأن هؤلاء (هانز) و(لور |
| Hans und Fritz. | Open Subtitles | (هانز) و(فريتز)... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 