- Er bricht bald zusammen. - Er war kälter als Hannibal Lecter. | Open Subtitles | اعتقد انه بدأ بالتراجع لانه أكثر برودة من هانيبل ليكتور |
Es ist schon sehr lange her, seid Sie für uns gekocht haben, Hannibal. | Open Subtitles | سفاح سيسابيك ظل باستمرار مسرحيا. لقد مضى وقت منذ أن قمت بالطهو لنا هانيبل. |
Aber er klammert sich an die Hoffnung, dass es Hannibal war, damit er sich nicht dem stellen muss, was er getan hat. | Open Subtitles | لكنه يتشبت في الأمل هانيبل فعل ذلك ,اذا ليس عليه بأن يواجه ما فعله |
Tun Sie mir einen Gefallen, Anawalt. Schmuggel, Waffenandel, Geldwäsche. | Open Subtitles | اعطني فرصة هانيبل معروف عنك السرقة و غيرها من الأمور |
Hannibals Schuld zu beteuern ist Will wichtiger, als seine eigene Verteidigung aufzubauen. | Open Subtitles | الاعلان عن ذنب هانيبل , اهم لويل من تعين دفاع لنفسه |
Ich hatte nichts, um mir und allen anderen zu beweisen, dass Hannibal dafür verantwortlich war, nicht einmal eine Erinnerung. | Open Subtitles | ليس لدي شيء لأثبته لنفسي او اي احد اخر بأن هانيبل كان المسؤول ليس حتى في الذاكره |
Ja, aber wenn Hannibal Lector an meinem Arsch hängt, taucht hier keine Jodie Foster auf. | Open Subtitles | "بلى، لكن إن أتى فتاكم وقام بدور"هانيبل لكتر فإني أريد "جودي فوستر" اللعينة |
Imitierst du... Hannibal Lecter? | Open Subtitles | دعيني أحزر أهي من أشياء هانيبل لاكتر ؟ |
Hannibal, Hannibal, Hannibal. | Open Subtitles | هانيبل , هانيبل , هانيبل ليس معي بالطبع |
Ich war fast sicher, dass Hannibal Lecter mir das angetan hat. | Open Subtitles | لقد كنت متأكداً بأن هانيبل ليكتر |
Zuvor bei "Hannibal"... | Open Subtitles | سابقاً في هانيبل |
Sie müssen vorsichtig sein, Hannibal. | Open Subtitles | عليك ان تكون حذراً هانيبل |
Was können Sie nicht verdrängen, Hannibal? | Open Subtitles | م الذي لا يمكنك اخفاؤه هانيبل |
Um welchen Umstand geht es, Hannibal? | Open Subtitles | ما هو الموقف هانيبل ؟ |
Du glaubst Hannibal. | Open Subtitles | انت تصدقين هانيبل |
Hannibal ist nicht schuldig. | Open Subtitles | هانيبل ليس مذنب |
Nein, ich habe Hannibal Lecter beschrieben. | Open Subtitles | لا , لقد وصفت هانيبل ليكتر |
Mister Anawalt, ich bin draußen, wenn Sie mich brauchen. | Open Subtitles | سيد هانيبل سأكون بالخارج إن احتجتَ لي |
Wo ist Anawalt? | Open Subtitles | أين هانيبل ؟ |
Ich höre Hannibals Stimme... in den Tiefen meines Verstandes. | Open Subtitles | انا اسمع صوت هانيبل داخل عقلي |