"هاوي" - Translation from Arabic to German

• Howie
• Amateur
• Howe

Weil ich viel mehr Geld verdiene als Howie,... setzt er mich unter ziemlich viel Druck, einen Ehevertrag zu schließen.
لأنني أجني مالا اكثر بكثير من هاوي فهو يضع الكثير من الضغط علي لأعقد اتفاق ما قبل الزواج

Ich denke, Howie hat einfach noch Bezug zu seinem inneren Kind.
أعتقد أن هاوي فقط لازال متعلقًا بالطفل الذي بداخله

Sieh dir den neun Jahre alten Howie mit geflochtenen Haaren an.
إنظري لصور هاوي ذو التسع سنوات بشعر جنوني

Ich bin wenigstens nur Amateur, aber Sie sind Berufsnarr.
أنا أحمق مبتدئ، مجرد هاوي أما أنت فمحترف

CA: Der Psychologe Erik Erikson sagt, soweit ich ihn verstehe und ich bin da ein totaler Amateur, dass Menschen in den 30ern, 40ern von dem Wunsch nach Wachstum angetrieben sind und darin ihre Erfüllung finden.
ك أ: أقصد أن الأخصائي النفسي إريك إريكسن, حسبما فهمته و أنا هاوي فى تلك الأمور لكن, بين الثلاثينيات و الأربعينيات من العمر ما يحرك الناس هي الرغبة فى النمو وهذا هو مصدر رضائهم,

- Darf ich das zitieren, Mr. Howe?
هل لي أن أقتبس هذا عنك،سيد "هاوي"؟

Howie dachte daran, etwas Geld aufzutreiben um dir zu helfen, den Store wieder zu eröffnen, aber bevor das passiert, habe ich ein paar Fragen.
هاوي كان يفكر في وضع بعض المال لمساعدتك في اعادة فتح المتجر لكن قبل ان يحدث هذا لدي بعض الاسئلة

Geld ist ein sensibles Thema für Howie aufgrund der Differenz zwischen unseren Einkommen.
المال موضوع حساس لـ هاوي بسبب الاختلاف في مدخولاتنا

- Ich bin etwas müde, Howie. Können wir gehen?
أنا متعبة قليلاً هاوي, أأنت جاهز للذهاب؟

Howie... Du willst da eine rechtsgültige Geschäftsbeziehung mit Sheldon Cooper eingehen.
هاوي, أنت بصدد تكوين شراكة قانونية مع شيلدون كوبر

Wie den, als Howie Kaplan dich beim 50-m-Sprint schlug, und du und ich jeden Morgen zur Schule rannten, und immer weiter trainierten, stimmt's?
-كالوقت الذي هزمت من (هاوي كابلان) في قفزة الـ 50 ياردة وذهب كلانا لنركض في المدرسة كل يوم واستمرينا في هذا.

Howie, wenn du das nicht schaffst, komm wieder nach Hause. Das ändert nicht, was ich für dich empfinde.
هاوي" لو لم يكن بإمكانك فعل هذا إرجع" للمنزل لن يغير شعوري ناحيتك

Junge, ich weiß nicht, ob ich mit Howie befreundet sein könnte, wenn wir getrennt wären.
لا أعلم إن كنتُ سأتمكن أن أكون صديقة لـ ( هاوي ) إذا انفصلنا

Das sind so tolle Neuigkeiten, Howie. Danke, dass du es ihr gesagt hast. Hey, ich bin ein erwachsener Mann.
"هذه أخبار جيدة يا "هاوي شكراً لإخبارها بهذا

Raj, Howie hat mir erzählt, was zwischen dir und Lakshmi los ist.
"راج"، هاوي" أخبرني بما يجري بينك وبين "لكشمي"

Nein, nicht mehr als ein Amateur.
لا, لا, لا.أنا مجرد هاوي فْهمتي

Ich bin kein Amateur.
- قبل أن يتمكن فريقكم الأسود من الوصول إلى هنا انتم لا تتعاملون مع هاوي

Ich hab noch nie erlebt, dass ein Amateur Marshall Law besiegt.
تلك أول مرة أرى فيها "مارشال لو" يهزم من قبل هاوي

Als Amateur müssen Sie nicht wie einer handeln.
فقط لأنك هاوي لا يجب أن تتصرف كواحد.

Danke sehr, Mr. Howe. Das wär's dann wohl.
حسناَ،شكراَ لك سيد "هاوي هذة هي النهاية

Stock. James Stock. Danke sehr, Mr. Howe.
ستوك"،"جيمس ستوك" "شكراَ لك سيد "هاوي