"هاوٍ" - Translation from Arabic to German

• Amateur
• Amateurs
• ein Anfänger
• ein Mitläufer

Er ist Informatik-Lehrer an einer Highschool. Offensichtlich ist er ein Amateur.
.مدرس مادة الكمبيوتر في الثانوية إنه هاوٍ على ما يبدو

Die Welt glaubt vielleicht, dass ich ein Amateur bin, und ich bin sehr, sehr verärgert auf eure Fehler zu antworten.
قد يعتقد العالم بأنّني مجرّد هاوٍ وأنا غاضب جدّاً جدّاً لأردّ على أخطائكم

Ich hatte einen Klient, ein junger Mann, ein Amateur Filmer.
لقد تمت زيارتي مرّة من قبل شاب فتي مصوّر هاوٍ

Ich wollte, dass Sie das sehen, bevor ein Amateur eine weltweite Panik auslöst.
وددتك أن تراه قبلما يهُمّ هاوٍ ذو مِقراب بإحداث فزع عالميّ

Du bist ein Anfänger. - Ich weiß, was ich tue. - Ja.
بحق المسيح, أنت هاوٍ - أنا اعلم ما أفعله -

Er dachte, Sie wären ein Mitläufer,
إعتقد أنّك مجرد شخص هاوٍ...

Weniger ein junger Berufsanfänger, mehr ein älterer Amateur, aber ehrlich gesagt, bin ich ein absoluter Traum.
... لست محترفاً صغيراً بل أقرب إلى هاوٍ عتيق لكنني في الحقيقة رائع

Und damit meinen Ruf. Und mein Ansehen. Ihretwegen stehe ich jetzt da wie ein Amateur.
هذا سمعتي وهيبتي لابد وأنك تظن أني هاوٍ

Natürlich bin ich nur ein Amateur, ein Enthusiast.
بالطبع أنا مجرّد هاوٍ محب للفن

Kein Amateur wird mich aus meiner Heimatstadt jagen, Dean.
(لن يجبرني هاوٍ على الخروج من مسقط رأسي يا (دين

- Wie ein Amateur.
كما لو كنتُ شخصًا هاوٍ

Euer bewaffneter Dieb hier, verzweifelter Amateur.
لصّكم المُسلح... هاوٍ يائس.

Ich bin kein Amateur, Miss Baxter.
أنا لست مجرد هاوٍ يا آنسة (باكستر).

Amateur.
هاوٍ

Du bist halt 'n Amateur!
انت مجرد هاوٍ

Ich bin kein Amateur, Peter.
لستُ هاوٍ (بيتر).

Amateur.
إنه هاوٍ.