"ها هنا" - Translation from Arabic to German

• hier ist
• Da ist
• Here we
• hier sind
• sind hier
• hier rüber
• genau hier

hier ist Brasilien: sozialer Fortschritt etwa 70 von 100, BIP pro Einwohner etwa 14.000 USD pro Jahr.
ها هنا البرازيل: التقدم الاجتماعي حولي 70 بالمائة، نصيب الفرد من الناتج الإجمالي 14.000 دولار سنويًا.

Das hier ist meine Haut. Das ist kein Spezialeffekt aus Hollywood.
هذا جلدي ها هنا. هذا ليس تأثير هوليوود.

Es gab ein Kapitalverbrecher in diesem Gebäude und du öffnest die Tür, ohne zu fragen, wer Da ist?
كنا قد تعرضنا لجريمة كبيرة ها هنا و أنت تفتحين الباب دون أن تسألي من هناك؟

Da ist er, unser einziger Überlebender. Solch ein trauriger Tag für unsere Stadt.
ها هنا ناجينا الأوحد، يا له من يوم حزين لمدينتنا.

~ Here we sit, and we chatter ~
"، ها هنا نجلس و نُثرثر"

Man sieht also: hier sind wir in den Vereinigten Staaten und die Punkte erscheinen rot.
لذا يمكنك مشاهدة: ها هنا نحن في الولايات المتحدة.، وكلها تأتي باللون الأحمر.

Wir sind eine stolze Rasse. Und wir sind hier, weil wir das auch bleiben wollen.
ونحن ها هنا لأننا ننتوي المُضيّ كوننا متفاخرين .

Frankie, können Sie bitte hier rüber kommen und sich das anschauen?
فرانكي, يستطيع أنت بييس يجيء ها هنا و لدى أيووك في هذا ؟

Du wirst genau hier in diesem Stuhl sein.
لا ستكون ها هنا على هذا الكرسي

hier ist es gar nicht so schlimm. Ich dachte, mein erster Besuch in einem Waschsalon wäre viel deprimierender.
إنه ليس سيئاً الى هذا الحد ها هنا لقد ظننت أن أول زيارة لي الى مغسلة مشتركة سوف تكون كئيبة

hier ist keine Jury, die du für dich gewinnen musst.
إننا لسنا في مسرح لأمثل فيه ها هنا .. حسن؟

Aber hier ist der Trick: Will man eine großartige Flagge entwerfen, eine tolle Flagge wie Chicago oder D.C., das auch eine schöne Flagge hat, beginnt man mit einem Rechteck (2,5 x 4 cm) auf einem Blatt Papier.
و لكن ها هنا الخدعة إذا أردت تصميم علم جيد، علم رائع مثل علم شيكاغو الرائع أو علم العاصمة التي لها أيضا علم عظيم إبدأ برسم مستطيل أبعاده واحد إلى واحد و نصف إنش على قطعة ورق

DG: Sie können sehen – hier ist eine Krabbe, die dort unten lebt.
ديفيد جالو: يمكنكم ان تروا -- ها هنا سرطان البحر الذي يعيش هناك.

Da ist der Boden. Sieht hart aus. OK, Bäume...
ها هنا الأرض، لكنها صلبة حسناً أشجار

Da ist Weird Al Yankovic und Vanna White.
ها هنا اثنان منهم ويرد آل و فانا وايت

~ Here we sit and we chatter ~
، "ها هنا نجلس و نُثرثر"

~ Here we stand and we argue ~
"ها هنا نقف و نتجادل"

hier sind die vereinigten Staaten -- reicher als Neuseeland, aber mit einem niedrigerem Sozialniveau.
ها هنا الولايات المتحدة ـ أغنى كثيرًا من نيوزيلاندا، ولكن مع معدل منخفض من التقدم الاجتماعي.

Wir sind hier. Du bist so nah!
لأننا ها هنا وأنت قريبة للغاية

Kommen Sie hier rüber.
يجيء وانا ها هنا ؟