Das ist ihr Appartement. Das erste Zimmer auf der linken Seite. | Open Subtitles | حسنٌ ، ها هي الشقة المعنية، إنها الأولى أدنى اليسار. |
Jetzt ist es nicht mehr so schwer, Das ist der Apfel, das die Orange die Erde geht im Kreis, die Art von Dingen. | TED | و الآن هي ليست بهذه الصعوبة, ها هي التفاحة, ها هي البرتقالة, تعرفون, الأرض تدور, و بهذا الشكل. |
Da ist sie ja. | Open Subtitles | ها هي على أية حال,لم أكن أعلم أن المباحث الفيدرالية |
hier ist sie im gleichen Krankenhaus, ein wenig weiterentwickelt, 12 Jahre später, eingesetzt an Patienten von der Pädiatrie bis zur Geriatrie. | TED | ها هي في نفس المكان في نفس المستشفى، تطورت قليلا بعد 12 سنة، تخدم المرضى من الأطفال إلى الشيوخ. |
Da ist er. Das ist der Blick. Seit 17 Jahren sehe ich ihn in den Gesichtern. | Open Subtitles | هاهي، ها هي النظرة التي رأيتها طيلة 17 عاماً في وجهِ تلو الآخر. |
Ich kenne alle schlimmen Wörter. Hey. - Da ist sie ja. | Open Subtitles | لا بأس لقد سمعت كل الكلمات البذيئه ها هي |
Hier sind die Diagramme, die Sie schon oft gesehen haben. | TED | و ها هي الرسوم البيانية التي رأيتموها مرات عديدة من قبل |
Da ist ja der komische Wagen. | Open Subtitles | ها هي تلك السيارة المضحكة التي كان جوردن كول يتحدث عنها. |
Tja, ich schätze, Sie sind versorgt, also... Bitte sehr. | Open Subtitles | انا اعلم نصف رحلتكم هي الى هنا حسنا اظن تم اصلاح الجميع لذا ها هي |
Das ist der Schriftsteller-Raum in der Everett Middle School den wir im Piratenstil dekoriert haben. | TED | إذاً ها هي قاعة مدرسة إيفريت المتوسطة للكتاب، حيث قمنا بتصميمها بأسلوب القرصان |
Man stellt ihn ungefähr auf ein dreigestrichenes A. Das ist ein A, mehr oder weniger. | TED | لنضبطه على أ على أ على أ. ها هي أ، تقريباً. |
Das ist eine Karte von einem Anwalt. Darauf hat er Wasserkraftwerke verzeichnet und welche Häuser dort stehen, [und zeigte] welche Häuser einen Wasser-Anschluss haben. | TED | ها هي خارطة إنشأها محامي، وضعها في محطة مياة، ليرى أي المنازل هناك، أي المنازل تم توصيل الماء إليها؟ |
Da ist sie ja. Verräterin an meiner Familie, - Diebin von dem, was mir gehört. | Open Subtitles | ها هي ذي، خائنة لأسرتي، سارقة لما يخصّني. |
Da ist sie ja! Da ist die kleine Patentante. Willkommen zu Hause. | Open Subtitles | ها هي، ها هي العرابة الصغيرة، مرحباً بك |
hier ist der Schlüssel: Wenn du eine Seite der Schur anzündest und sie 30 Sekunden lang brennt, dann sind noch 30 Sekunden darauf übrig. | TED | ها هي الفكرة الرئيسية: إذا أشعلت خيط من جانب واحد، سيستغرق حرقه 30 ثانية، سيتبقى 30 ثانية أخرى لحرق ما بقي منه. |
hier ist es, Emberato. Ich bin jetzt Häuptling. Ist es nicht wunderbar? | Open Subtitles | . ها هي ، أنا زعيم الآن أليس هذا رائعاً ؟ |
Da ist er nun, meine Damen und Herren, der größte Diamant der Welt. | Open Subtitles | ها هي هناك.. أيها السيدات و الساده المحترمون. الماسه الأكبر فيالعالم... |
- Da ist sie! | Open Subtitles | - ها هي ذي - من؟ |
Hier sind die Kugeln. Die Pistole ging für drei Flaschen Whisky drauf. | Open Subtitles | ها هي الرصاصات المسدس ذهب مقابل ثلاثة زجاجات من الويسكي |
Da ist ja unser Geburtstagskind. Du bist nass, setzt dich auf ihr Bett. | Open Subtitles | ها هي فتاة عيد الميلاد أنتِ مبللة ، اجلسي على فراشها |
So, Bitte sehr. Die besten Spaghetti der Stadt. | Open Subtitles | والآه ها هي أفضل اسباجتي في المدينة |
Da kommt sie. Sie wird genau vor uns einbiegen. | Open Subtitles | حسناً، ها هي ستظهر أمامنا مباشرة، انظر |
Irgendwo hier sind eine Reihe von Fotografien - Hier sind sie. | TED | وفي مكان ما هنا، توجد سلسلة من الصور – ها هي هنا |
da ist es also, sehr imposant, neben all den imposanten Gebäuden der National Mall. | TED | وبالتالي ها هي ذي، في غاية الفخامة، بين جميع المباني الفخمة في المول. |