"هبات" - Translation from Arabic to German

• Gaben
• Begabungen

Möge Gott es dir lohnen, denn auf dieser Bank erhielt ich viele Gaben und aß viele gute Sachen.
ربما يكافؤك الرب, لدىَ هنا هبات عديدة و وجبات عديدة طيبة.

Ich fürchte, die Jahrhunderte und Übersetzungen... haben Darkseids wahre Gaben verdreht.
أخشى أن مئات السنين، و الترجمات قد قلبوا هبات (دارك-سيد).

Meine Gruppe ist darauf spezialisiert, Menschen mit Gaben, so wie Sie, zu helfen.
... مجموعتي تتخصص في مساعدة أمثالكِ ممن لديهم هبات

Es ist nicht deine Schuld, dass du... andere Begabungen hast.
هبات مختلفة. لا أحد ينجو منها أرجوكِ غادري.

- Er hat andere Begabungen. - Hat er?
ـ لديه هبات أخرى ـ وماذا لديه؟

- Wir öffneten ihren Geist und fanden diese Gaben.
-لقد فتحنا عقولهم و وجدنا هبات رائعة