| Nun Gisani und sein Stamm glaubten, dass der weiße Löwe ein Geschenk der verstorbenen Vorfahren war. | Open Subtitles | حسنا , قوم جيساني كانوا يعتقدون ان الأسد الأبيض هو هبة من الاجداد |
| Unsere Macht ist ein Geschenk der Vorfahren. Ich musste Opfer bringen, um dieses Geschenk zu ehren. | Open Subtitles | قوّتنا هبة من الجدّات، وقد اضطررت للتضحية لكيّ أشرّف تلك الهبة. |
| Ich schätze, Selbstbetrug ist ebenso ein Geschenk der natürlichen Auswahl. | Open Subtitles | أفترض أن خداع الذات هبة من الانتخاب الطبيعيّ بدورها. |
| Das ist ein Geschenk vom Führer. | Open Subtitles | إنها هبة من القائد |
| Ihre Drachen sind fleischgewordenes Feuer, ein Geschenk vom Herrn des Lichts. | Open Subtitles | -وتنانينها من اللحم نفاثين النار ، هبة من إله النور ... |
| Eine Göttin. Ein Geschenk von ganz oben. | Open Subtitles | انت رائعة, مذهلة هبة من السماء |
| Ein Geschenk von ganz oben. | Open Subtitles | هبة من السماء |
| Euer Ehemann war ein Geschenk der Götter. | Open Subtitles | زوجك هبة من الآلهة |
| Dein Mann ist ein Geschenk der Götter. | Open Subtitles | زوجك هبة من الآلهة |
| Bist du ein Geschenk der Götter? | Open Subtitles | هل أنت هبة من الآلهة |
| Offenbar ein Geschenk der Götter. | Open Subtitles | هبة من الآلهة |
| Das ist ein Geschenk der Götter, John. | Open Subtitles | (أنها هبة من الآلهة(جون |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 