"هجرته" - Translation from Arabic to German

    • ihn verlassen
        
    • Schluss
        
    • ihn verließ
        
    • ihn sitzen
        
    • im Stich gelassen
        
    Erstens, deine Mutter hat ihn verlassen, weil er auf Schwänze steht. Open Subtitles استمعوا 00 أولا: امك هجرته لانه مولع بالقضيب
    Wenn Sie ihn verlassen hätte, hätte er es wahrscheinlich behalten. Open Subtitles فلو أنها هي التي هجرته لكان ربما احتفظ بالجهاز ربما
    Weil er gedacht hat, er hat keine andere Wahl. Ich habe ihn verlassen. Open Subtitles لأنه شعر بعدم وجود خيار أخر له لقد هجرته
    Die lange Version: Ich mache Schluss, weil er die kurze Version erzählt. Open Subtitles وفى الحكاية الطويلة لقد هجرته عند اخباره الناس بالقصة القصيرة
    Anderthalb Wochen später sagte er mir, sein Dad schicke ihn auf die Veganer-Akademie, also habe ich Schluss gemacht. Open Subtitles و بعد اُسبوع و نصف أخبرني أن أباه سيرسله إلى أكاديمية النباتيين لذلك هجرته
    Nur weil dieser kleine Scheißer mir was darüber vorgeheult hat, dass seine Frau ihn verließ. Open Subtitles كل هذا لأن ذلك الحقير تباكى بأن زوجته هجرته
    Sie ließ ihn sitzen. Es war brutal. Open Subtitles لقد هجرته و كان هذا قاسياً
    Jammerte mir was vor: dass seine Frau ausgezogen sei und ihn im Stich gelassen habe. Open Subtitles بدأ بالبكاء والقول أن زوجته تركته , هجرته
    Du hast ihn verlassen, um zu heiraten. Open Subtitles لم ذلك الفضول بخصوص فضولي... لأنكِ هجرته و لأنكِ متزوجة
    Nein, das war anders. Sie hat ihn verlassen. Open Subtitles لا، ليس ذلك ما حدث زوجته هجرته
    Nachdem seine Frau ihn verlassen hatte, hatte mein Klient mit Ihrem Polizeipsychologen über seine extremen Gefühle gesprochen. Open Subtitles بعدما هجرته زوجته طلاق موكلي أثر عليه كثيراً -وذهب للطبيب النفسي للقسم
    Seine Frau hat ihn verlassen und nahm die beiden Kinder mit. Open Subtitles هجرته زوجته، أخذت الطفلين معها
    Es ist nicht so das du ihn verlassen hat. Open Subtitles انه ليس كانك هجرته
    Ja, deinetwegen sind wir Witzfiguren. Wir sind aus der Bruderschaft geflogen. Seine Freundin hat Schluss gemacht. Open Subtitles بسببك أصبحنا مدعاة للسخرية وتم طردنا من الأخوية - حتى أن عشيقته هجرته -
    Das Problem ist, dass ich Schluss gemacht habe. Open Subtitles المشكلة هي أن أنا الذي هجرته.
    Er dachte, dass du ihn sitzen gelassen hast. Open Subtitles كان يعتقد أنك هجرته
    Sie hat ihn im Stich gelassen. Die Schuld muss zu viel gewesen sein. Open Subtitles لقدت هجرته لابد أن ذلك ذنب هائل

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more