"هجومهم" - Translation from Arabic to German

• Angriff
• angreifen

Die Amerikaner sind gelandet, aber ihr Angriff ist stecken geblieben.
لقد هبط الأمريكيون على الشاطيء و لكن هجومهم تعطل

Wenn ihr Angriff abgeschlagen ist, gehen sie in Deckung.
الأمر نفسه، الحفر سيبحثون عن مخبأ إذا فشل هجومهم

Ich wußte, es würde ihren Angriff hinauszögern, bis er aufersteht.
كنت اعلم ان هذا سيؤخر هجومهم الى ان يعود.

Man weiß nie wann sie das nächste mal angreifen, wer oder was die Konsequenzen sein werden.
لا تعرف أبدا ميعاد هجومهم القادم، من أو ماذا ستكون العواقب.

Sie werden wieder angreifen. Viel mehr von ihnen, sicher heute Abend.
سيعاودون هجومهم مرةً أخرى بعددٍ أكبر, وربما الليلة

falls der Angriff der Goa`uId von dieser Adresse, ihrer HeimatweIt, her kam,... ..dann kann ich den Lauf der Dinge aufhalten.
إذا هذا العنوان لمركز الـجواؤلد او لمكان هجومهم يمكنني أخذ هذه المعلومات الى عالمي وربما يمكنني ايقاف هذا قبل ان يحدث

Dann sag deinen Freunden, sie sollen beim nächsten Angriff besser aufpassen.
يجب أن تقولي لأصدقائك المشعوذين أن يكونوا حذرين أكثر في هجومهم التالي

Mitglieder der Fünften Säule waren, die bei einem Angriff auf uns getötet wurden.
هي أنّ هؤلاء من الرتلِ الخامس، و أنّهم ماتوا خلالَ هجومهم.

Sie ist vielleicht der Schlüssel um sie, vor dem nächsten Angriff aufzuhalten.
قد تكون المفتاح لردعهم قبل هجومهم التالي

Sie planen gerade den letzten Angriff, der uns vernichten soll.
إنهم الآن يخطّطون في هجومهم النهائي ... الذي سينهينا.

Deshalb hat uns das Virus lahmgelegt, damit wir gegen ihren nächsten Angriff nichts unternehmen können, der, darauf wette ich mein lächerliches Regierungsgehalt, bald kommt.
لِهذا الفيروس أغلقَنا، لذا، نحن لا نَستطيعُ التَنسيق ضدّ هجومهم القادم، بإِنَّني أُراهنُ مضحكي الراتب الحكومي يَجيءُ قريباً.

Die Daleks oben, haben ihren Angriff begonnen. Lauf!
الداليك في الأعلى بَدأَ هجومهم.

Die Söhne der Harpyie planten ihren Angriff in der Arena sorgfältig.
لقد خطّط أولاد (الهاربي) هجومهم في قتال الحظيرة بحرصِ شديد،

Ich las die Zeitung nur, weil ich hoffte, dadurch mehr über den Angriff auf mich herauszufinden.
ولقد قرأت الصحيفة لأنني ظننت أنّها قد تسلط بعض الضوء على هجومهم عليّ. قد...

Wir haben ihren Angriff analysiert, Sir. Es besteht Gefahr.
حللنا هجومهم, سيدي وهناك خطر

Ich mein nur, ihr Angriff ist Schrott.
دائماً ما أقول أن هجومهم رديء

- Der Angriff wurde abgewehrt.
يبدو ان هجومهم توقف

- Es wäre fast so unverschämt wie ein Angriff auf die Rechte Hand des Königs in den Straßen der Hauptstadt.
- سيكُون هذا وقح ... . مثل هجومهم على مُساعد ..

Sie werden wahrscheinlich... am Morgen angreifen.
من المحتمل في الصباح سيشنون هجومهم هنا

Wir werden immer wissen, wo die Lees angreifen wollen.
منهم الغجر سنعلم دوماً أين سيشنُّ الإخوة "لي" هجومهم

- Sie, äh, haben ihren Spitznamen, weil sie so leise angreifen.
حصلوا على اسمهم هذا لمدى هدوء هجومهم