"هداياهم" - Translation from Arabic to German

• Geschenke
• ihnen spüren

Während die einen Geschenke öffnen, öffnen die anderen ihre Schlagader.
بينما بعض الناس يفتحون هداياهم و الأخرين يتسولون

Dann schlüpfte und schlich er mit einem gemeinen lächeln... in jedes Who-Haus und nahm sich alle Geschenke.
ثم انزلق وتسلل مع ابتسامة خبيثة غير سارة حول كل البيوت وقد أخذ كل هداياهم

Anderfalls hätten die Kinder nicht ihre Geschenke erhalten.
و إلا فإن هؤلاء الأطفال لم يكونوا حصلوا على هداياهم

Warte, bekommen also manche ihre Geschenke nicht zu Weihnachten?
مهلاً، بعض الناس لن يحصلون على هداياهم لعيد الميلاد؟

Wir können das Böse in ihnen spüren.'"
ًً هداياهم المتسمة بالشر كانت لتؤذينـــا ... . ً

HAVANNA ...die Geschenke an die Menschheit wieder mitnehmen werden.
الناس في كلّ مكان يردون على حقيقة أنّه عندما يرحلون فإنّ الزائرين سيأخذون معهم هداياهم الكثيرة للإنسانية

Alle Kinder packten mit leuchtenden Augen ihre Geschenke aus.
كل الأطفال كانوا يفتحون هداياهم وتغمرهم بهجة العيد.

Würdest du die Kinder rufen? Ich habe Geschenke für sie.
هلا أخبرتِ الأطفال أن يأتوا لأخذ هداياهم.

Frankie, wieso lässt du sie nicht ihre Geschenke aufmachen?
"فرانكي" لماذا لا تدعيهم يفتحوا هداياهم ؟

Alle Kinder packten mit leuchtenden Augen ihre Geschenke aus.
كل الأطفال يفتحون هداياهم بمرح العطل

Akzeptiere nicht ihre Geschenke!
مغفلين لا تقبلو هداياهم

Sechs Jahre zuvor, ein paar Wochen nach ihrer Hochzeit, gingen Marshall und Lily durch ihre Geschenke.
قبلستسنوات،وبعدأسابيعقليلة منزفافهم عندماتفقد(مارشيل)و(ليلي)هداياهم

Wir können das Böse in ihnen spüren."
...هداياهم المتسمة بالشر كانت لتؤذينــــا