"هدفاً سهلاً" - Translation from Arabic to German

• ein leichtes Ziel
• leichte Beute
• ein einfaches Ziel

Serrat schleifte Red nach draußen und hat ihn erschossen. Red hatte ihm vorher schon Wiederworte gegeben, also schätze ich, war er ein leichtes Ziel.
سيرات أخذ ريد للخارج و أطلق النار عليه أعتقد أنه كان هدفاً سهلاً

Damit bin ich ein leichtes Ziel.
لأنه فاتح سأكون هدفاً سهلاً

Es war ein leichtes Ziel und daher zur Demonstration geeignet.
- كانت هدفاً سهلاً -لذا هي غير مناسبة.

Zweifellos hat er von deiner Geburt gehört und ging davon aus, dass frische Väter leichte Beute wären.
بالتأكيد سمع قصة مولدكِ وافترض أن الأباء الجدد يكونوا هدفاً سهلاً

Sonst sind wir leichte Beute.
أياكم وإلا ستكونون هدفاً سهلاً

Wenn Henry in Moskau geredet hat, sind wir ein einfaches Ziel.
إن كان (هنري) قد تكلّم في (موسكو) فقد أصبحنا هدفاً سهلاً

Sergei Semak zu töten ist kaum ein einfaches Ziel.
قتل (سيرجي سيماك) ليس هدفاً سهلاً.

- Ja, ich war ein leichtes Ziel.
ـ أنا كنت هدفاً سهلاً

Von den Steuerhinterziehern dieser Welt haben 99,99 Prozent kein Bankkonto in der Schweiz, aber die Schweiz ist ein leichtes Ziel. Man geht kein politisches Risiko ein.
إن 99,99% من المتهربين من الضرائب على مستوى العالم ليس لديهم حسابات مصرفية في سويسرا، ولكن يبدو أن سويسراً تشكل هدفاً سهلاً. فالأمر لا يشتمل على مجازفة سياسية كبيرة ما دامت سويسرا لا تعبئ جماعات ضغط قوية في الولايات المتحدة أو الاتحاد الأوروبي؛ وباعتبارها محل ميلاد الأعمال المصرفية الخاصة فإن سويسرا تتمتع بقيمة رمزية هائلة؛ وريادتها في مجال الأعمال المصرفية الخاصة تجعل منها هدفاً للحسد والغيرة.

Es schien leichte Beute zu sein.
لكان سيكون هدفاً سهلاً.