| - Vielleicht sollten wir wohin gehen, wo es ruhiger ist. | Open Subtitles | ربما علينا الذهاب لمكان أكثر هدوءًا. بالتأكيد. |
| Reden wir, wo es ruhiger ist. | Open Subtitles | دعينا نتحدث في مكان أكثر هدوءًا |
| Hier draußen ist es viel ruhiger. | Open Subtitles | إنه أكثر هدوءًا هنا. |
| Das zeigt uns, dass wir nicht mehr erkennen, welchen ständigen Lärmemissionen wir ausgesetzt sind, und wie sehr wir von ruhigeren Orten profitieren könnten. | TED | هذا يخبركم أننا لم نعد ندرك بعد الآن درجة ثابتة للضجيج الذي نتعرض له وكم من الممكن أن نستفيد من الأماكن الأكثر هدوءًا. |
| Ich wäre mehr als glücklich, das an einem ruhigeren Ort zu erklären. | Open Subtitles | سأكون أكثر من سعيد لتوضيح ذلك في مكان أكثر هدوءًا. |
| Du musst Luft holen. Je mehr du atmest, - desto entspannter wirst du sein. | Open Subtitles | أنتِ في حاجة لالتقاط أنفاسكِ، كلما التقطتِ أنفاسكِ كلما أصبحتِ أكثر هدوءًا |
| Ich meine, unter ruhigeren Umständen. Dasselbe wollte ich auch gerade sagen. | Open Subtitles | تحت ظروف أكثر هدوءًا. |
| Wir bringen Mr. Jacobson an einen ruhigeren Ort. | Open Subtitles | نحن نأخذ السيّد (جاكوبسن) لمكانٍ أكثر هدوءًا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 