"هدوئك" - Translation from Arabic to German

• ruhig
• Ruhe
• Fassung

Ich brauche lhre Hilfe. Bleiben Sie ruhig... - und nicht umdrehen.
أريد مساعدتك إنه أمر هام جداً عليك أن تحافظ على هدوئك و لا تنظر إلى الخلف

Ja. Die Hölle kann losbrechen, aber du bleibst ruhig.
ربما ينقلب الوضع لجحيم ولكن ستحافظ على هدوئك

Aber bleiben Sie ruhig. Erheben Sie nicht Ihre Stimme.
لَكنَّ حافظ على هدوئك وسيبقى صوته منخفضاًً

Du bewahrst die Ruhe und Wölfchen bleibt fern?
تحافظ علي هدوئك الداخلي و لا تنقلب ذئبا؟

Vielleicht bringt es Sie ja endlich aus der Fassung, wenn Sie von ihm selbst erfahren, dass Michael Garfield Sie nie geliebt hat.
ربما هدوئك المطلق سوف يهتز الان عندما تسمعين من شفتيه ,ان مايكل جارفيلد لم يحبك ابدا

Bleib einfach ruhig und laufe nicht schneller als 30 Meilen die Stunde.
فقط حافظي على هدوئك و لا تمشي بسرعة تتعدى 30 ميلا في الساعة

Bleiben Sie ruhig, Detective, und niemandem wird was passieren.
سأحرقك على الأرض حافظ على هدوئك إيها المحقق

Also bleibe einfach ruhig. Sie werden alles in Ordnung bringen.
لذا حافظي على هدوئك وحسب، وسيجعلون كلّ شيء كما يرام.

- Genug davon. Ich bitte, halt dich ruhig.
كفاك من ذلك و بربك ، حافظى على هدوئك

(Sawyer) Wir arbeiten daran. ruhig bleiben. Bleiben Sie ruhig.
نحن نعمل على ذلك حافظ على هدوئك

Madam, bleiben Sie ruhig und vertrauen Sie mir, ich bin Fachmann.
أريدك أن تحافظي على هدوئك يا سيدتي، وصدقيني، فأنا محترف، تحت تلك الوسادة...

Sprechen Sie mit mir. Bleiben Sie ruhig. Zu spät.
تحدّثي إليّ وحافظي على هدوئك فات الأوان

Es war wohl schwer für dich, ruhig zu bleiben.
من الصعب عليك ان تحافظي على هدوئك

Bleiben Sie ganz ruhig!
حافظى على هدوئك التام

Bleib ganz ruhig.
حسناً، حافظ على هدوئك

Gut, um hier für Ruhe zu sorgen, nutze ich meine Befugnis als Flughafenpolizei und kürze Ihnen als Strafmaßnahme einen Punkt.
حسناً في سبيل اعادة هدوئك.. سألجأ الى صلاحيتي كرجل أمن في المطار لأن اخفض تقييمك نقطة كإجراء جزائي

Ruhe steigern.
حسن هدوئك يا جون سبارتن.

- Steigere deine Ruhe.
-حسن هدوئك يا جون سبارتن .

Uns ist egal, ob Sie Ihre Fassung bewahren oder nicht.
ونحن لا نهتم بالحفاظ على هدوئك أو أي شيء.

Rudi, du bist doch normalerweise nicht so leicht aus der Fassung zu bringen.
رودي " أنت في العادة لا تفقد " هدوئك بسهولة

Ich habe Sie hergeholt, um Ihnen Sie sagen, dass Sie Ihre Fassung bewahren sollen.
احضرتك هنا لأقول لك ان تحافظي على هدوئك