| Beruhige dich. Ich kümmere mich darum. Warte einfach. | Open Subtitles | هدىء من روعك أنا أعمل على هذا، لا تتحرك |
| Beruhige dich erst mal. Ich dachte, ich wäre allein. | Open Subtitles | أنا مثلك، هدىء من روعك فحسب. |
| Beruhige deinen Körper, und atme durch. | Open Subtitles | أتفهم قصدي؟ هدىء جسمك وتنفس. |
| Beruhige dich, dieses Ding wird sonst explodieren. | Open Subtitles | هدىء نفسك ذلك الشيء سينفجر |
| Beruhige dich, Jago. | Open Subtitles | هدىء نفسك, "اياجو". |
| Bitte, Erik, Beruhige dich. | Open Subtitles | أرجوك يا (إيريك)، هدىء من روعك. |
| - Jack. Beruhige dich mal, sei nicht so schroff zu Nancy. | Open Subtitles | جاك" هدىء من روعك |
| Beruhige dich. | Open Subtitles | هدىء من روعك |
| Beruhige dich, Chow. Jetzt Beruhige dich. | Open Subtitles | (تشاو)، هدىء من روعك |
| Walden, Beruhige dich. | Open Subtitles | (والدن)، هدىء من روعك |
| Beruhige dich. | Open Subtitles | هدىء نفسك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 