| Major Max hat ein Geschenk für dich. - Du musst aber mit zum Strand kommen. | Open Subtitles | انت جبان ,بويل ميجور ماكس لديه هدية لك, تعالي الي الشاطئ |
| Sebastian, Wally hat ein Geschenk für dich. | Open Subtitles | العم والى لديه هدية لك لنرى ماذا احضر لك |
| Ich befahl dem Hohepriester, ein Geschenk für dich zu fertigen, und alles zu benutzen, was wir über die Rätsel des Jenseits wussten. | Open Subtitles | فأمرت الكاهن الأكبر أن يصنع هدية لك يابُني بإستخدام كل ماتعلمناه من أسرار مابعد الحياة |
| Ich habe ein Geschenk für Sie. Es ist unser Jahrestag. | Open Subtitles | أحضرت هدية لك إنها الذكرى السنوية |
| Ich bin ein Geschenk für Sie, Alex. Ich bin ein Geschenk. | Open Subtitles | أنا هدية لك، أليكس أنا هدية لك |
| Ich habe auch ein Geschenk für dich, aber ich hatte keine Zeit es einzupacken. | Open Subtitles | لدىّ هدية لك أيضاً لكن لم أحظى بوقت للفها |
| Ich warte nicht gern, besonders, wenn ich ein Geschenk für dich habe. | Open Subtitles | أنا دون أبوس]؛ ر نقدر يجري الاحتفاظ الانتظار. خصوصا عندما يكون لدي هدية لك. |
| Der neue italienische Botschafter hat ein Geschenk für dich. - Wer? | Open Subtitles | السفير الايطالي الجديد لديه هدية لك. |
| Ich habe ein Geschenk für dich, Paula. | Open Subtitles | لدىّ هدية لك يا بولا |
| Papa, ich habe ein Geschenk für dich. | Open Subtitles | أبى لدى هدية لك |
| Ich hab ein Geschenk für dich. | Open Subtitles | لقد أحضرت هدية لك |
| Ich habe ein Geschenk für dich. | Open Subtitles | لقد أحضرت هدية لك |
| Ich hab ein Geschenk für dich! Willst du es sehen? | Open Subtitles | لقد حصلت على هدية لك. |
| Ich hab auch ein Geschenk für dich! | Open Subtitles | حصلت على هدية لك. |
| 'Schuldigung. Ich habe ein Geschenk für dich. | Open Subtitles | آسف لديّ هدية لك |
| Es war eigentlich ein Geschenk für Sie. | Open Subtitles | في الواقع إنه هدية لك يا "بوارو" |
| Aber ich habe ein Geschenk für Sie. | Open Subtitles | لكني املك هدية لك |
| Ich habe ein Geschenk für Sie. | Open Subtitles | في الحقيقة لدي هدية لك |
| Ich hab was für dich. Frag ihn. | Open Subtitles | انه هدية لك ، خذ منه ماتريد من اجابات |
| Es heißt, Mylord Southampton habe ein Geschenk für Euch. | Open Subtitles | جلالتك لقد قيل لي ان اللورد ساوثامبتون لديه هدية لك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 