| Warum gibst du mir dann ein Abschiedsgeschenk? | Open Subtitles | إذا لم تقرر بعد، لمَ تعطيني هدية وداع ؟ |
| ein Abschiedsgeschenk von deinen Helikopterfreunden? | Open Subtitles | هدية وداع من اصدقائك في المروحيه |
| ein Abschiedsgeschenk... für gute und treue Dienste? | Open Subtitles | أهي هدية وداع لأجل خدمات طويلة ؟ |
| Brandon ließ uns ein Abschiedsgeschenk da. | Open Subtitles | يبدو ان براندن ترك لنا هدية وداع |
| Aber ich wollte dir ein kleines Abschiedsgeschenk machen. | Open Subtitles | و لكن كان لا بد أن أعطيك هدية وداع صغيرة |
| ein Abschiedsgeschenk? | Open Subtitles | أهي هدية وداع ؟ |
| Nein, warte! Ich habe ein Abschiedsgeschenk für dich. | Open Subtitles | لا، انتظري عندي لك هدية وداع |
| Das ist ein Abschiedsgeschenk. | Open Subtitles | إنها هدية وداع. |
| Nun, ich habe dir ein Abschiedsgeschenk besorgt. | Open Subtitles | أحضرت لك هدية وداع |
| ein Abschiedsgeschenk von der Direktion. | Open Subtitles | هدية وداع من الإدارة. |
| Ich lasse Ihnen ein Abschiedsgeschenk da. | Open Subtitles | سأترك لك هدية وداع. |
| ein Abschiedsgeschenk vom König. | Open Subtitles | هذا هو هدية وداع من الملك. |
| Sie braucht einen Tapetenwechsel... und Spratt bringt ein Abschiedsgeschenk vorbei. | Open Subtitles | تحتاج الى تغيير الأجواء وسيحضر (سبرات) هدية وداع |
| - Dann war es das jetzt. - Warten Sie, Ove. Wir haben ein Abschiedsgeschenk. | Open Subtitles | انتظر (أوفا) لدينا هدية وداع |
| Ich habe Offred nur ein Abschiedsgeschenk gegeben. | Open Subtitles | كنت فقط أعطي (أوفريد) هدية وداع |
| ein Abschiedsgeschenk. | Open Subtitles | انها هدية وداع |
| Ja, ein Abschiedsgeschenk von Pope. | Open Subtitles | (أجل، إنها هدية وداع من (بوب |
| ein kleines Abschiedsgeschenk für Mister Dante. | Open Subtitles | أحاول أن أحصل على هدية وداع للسيد دانتى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 