"هديتك" - Translation from Arabic to German

• dein Geschenk
• Ihr Geschenk
• Geschenke
• ein Geschenk
• ist deine Gabe
• Geschenks
• Geschenk für

Aber ich kann nicht mitfeiern. Ich wollte nur dein Geschenk abgeben.
أعتذر عن عدم مجيئي الليلة كنت فقط أترك لك هديتك

Und zieh das Ding aus, dann gebe ich dir gleich dein Geschenk.
لا تفعلي اخلع هذا الشيء, سوف اعطيك هديتك.

Ich habe dein Geschenk vergessen.
اوه لقد نسيت هديتك , لقد تركتها في خزانتي

Wenn Sie das nämlich machen, kann ich Ihnen nicht Ihr Geschenk geben.
لأنك إن فعلت، لن استطيع إعطائك هديتك

Man konnte zum Baum gehen, sich die Geschenke abholen und zum Singen vorbereiten, und sich dann fürs Frühstück vorbereiten ohne ins Bad zu gehen oder sich anzuziehen, aber Papa verdarb es.
في الواقع كنت تستطيع النزول الى الشجرة و الحصول على هديتك و التاهب للغناء, ثم الاستعداد لتناول فطور الصباح بدون حتى ان تستحم او ان ترتدي ملابسك, غير ان والدي افسد كل شيء.

"Hier, ein Geschenk für dich." Das wird sich wohl nie ändern.
" إنها هديتك " لا أعتقد أن ذلك سيتغير أبدا

Der Tod ist deine Gabe.
الموت هديتك

Ich würde nicht zulassen, dass er mir das wegnimmt. Es war dein Geschenk an mich.
ما كنت لأدعه يأخذها منّي، فقد كانت هديتك لي.

Sheldon... ich weiß, dass dein Geschenk... dass wir heute intim werden ist.
شيلدون، اعلم ان هديتك هي ان نصبح حميمين الليلة.

So wie du aussiehst, hattest du dein Geschenk schon.
من أخذ سُترتي ؟ هنا، هنا، هنا. هذا الشعر الرطب، يبدو أنكي فعلا حصلتي على هديتك.

-Porträt? Das offizielle Porträt im Auftrag der beiden Kammern. dein Geschenk.
اللوحة الشخصية الرسمية التي طلبتها غرفتا البرلمان، إنها هديتك.

Ich fahre hin, um dein Geschenk zu holen. Wir sehen uns dort.
‫سأتوجّه إلى الفندق ‫لأحضر هديتك وسأوافيك هنا.

- Und jetzt dein Geschenk.
كلنا سعداء بالوقت ذاته- و الان هديتك تشارلى-

Schreib schon, es ist dein Geschenk!
يجب ان يكون خطك انت انها هديتك

dein Geschenk scheint mir eine tiefere Bedeutung zu haben, Arrius.
هديتك ملائمة بشكل كبير يا "ايريس" الصغير

dein Geschenk scheint mir eine tiefere Bedeutung zu haben, Arrius.
هديتك ملائمة بشكل كبير يا "ايريس" الصغير أتقترح أن أجربها على نفسى ؟

Herzlichen Glückwunsch. Ich geb dir morgen dein Geschenk.
عيد ميلاد سعيد , تيدى سأعطيك هديتك غدا

Ihr Geschenk parkt draußen.
هديتك مركونة في الخارج

- Dann sollte ein Baby Ihr Geschenk sein.
اذا الطفل ينبغي ان يكون هديتك

Beeilung, Muffi. Zeit, die Geschenke zu öffnen.
أسرع , جروتشى . حان الوقت لفتح هديتك

In China ist es höflich, ein Geschenk zuerst abzulehnen. Vielleicht sollte ich Ihres ablehnen.
في الصين، من الأدب أن أرفض هديتك أول مرة، ربما يجب أن أرفض هديتك.

- Der Tod... - ..ist deine Gabe.
الموت هديتك

Teil eins meines Geschenks. Teil zwei kommt später.
هذا الجزء الأول فقط من هديتك لدي شيء آخر لإعطائك إياه لاحقا