"هذا أمر غريب" - Translation from Arabic to German

• Das ist seltsam
• das ist komisch
• das ist merkwürdig

Während wir sie über die Jahre studierten, und herausfanden, in welchem Überfluss sie vorkommen, dachten wir: "Hmmm, Das ist seltsam.
لذا على مر السنين، بينما كنا ندرسهم ونكتشف مدى وفرتهم، كنا نعتقد، أن هذا أمر غريب حقاً.

Das ist seltsam, denn auf den langen Knochen des Opfers gab es keine metaphysären Gruppen.
حسنا، هذا أمر غريب على الرغم من لأن هناك لم تكن أي فرق مشاشي على عظام الضحية طويلة.

Das ist seltsam, für jemanden in ihrem Alter.
حسنا , هذا أمر غريب بالنسبة لشخص في عمرها

- Das ist seltsam.
هذا أمر غريب هناك سلك معلق الى

Ich will nur sagen, das ist komisch.
الأمر أني أحتاج أن أقول أن هذا أمر غريب

Sieh mal, das ist merkwürdig. All diese Leute sind tot.
أنظر، هذا أمر غريب كلهؤلاءالناس،قد لقوا حتفهم.

Nun, Das ist seltsam.
رأس الفخذ تشير كان في 40S له. حسنا، هذا أمر غريب.

Scheiße, Das ist seltsam.
تباً.. هذا أمر غريب

Nun ja, Das ist seltsam.
حسنا، هذا أمر غريب.

- Das ist seltsam.
حسنا، هذا أمر غريب.

- Nun, Das ist seltsam.
حسنا هذا أمر غريب.

Das ist seltsam.
نعم، هذا أمر غريب.

Na Das ist seltsam.
هذا أمر غريب.

Das ist seltsam.
هذا أمر غريب.

... Das ist seltsam.
هذا أمر غريب.

Oh, Das ist seltsam.
هذا أمر غريب.

- Ja, das ist komisch. - Ist es, ja.
أجل , هذا أمر غريب , نعم

das ist merkwürdig.
هذا أمر غريب فعلاً.