"هذا أهم شيء" - Translation from Arabic to German

• Das ist das Wichtigste
• die wichtigste Sache
• Das ist die Hauptsache

Sie wollen Ihre Familie beschützen, denn Das ist das Wichtigste.
تريد أن تقوم بحماية عائلتك لأنه في نهاية الأمر هذا أهم شيء في العالم

- Das ist das Wichtigste im Leben, Gene.
جين هذا أهم شيء

Hier ist der sicherste Ort für mich und Das ist das Wichtigste, oder?
و هذا أهم شيء ، صحيح ؟

Vielleicht die wichtigste Sache deines Lebens.
ربّما يكون هذا أهم شيء تفعلينه في حياتك.

Es geht um die wichtigste Sache, um die ich Sie jemals in Ihrem Leben bitten werde.
هذا أهم شيء سأطلبه منك طيلة حياتك

Er hat dich geliebt. Das ist die Hauptsache.
لقد كان يحبك و هذا أهم شيء

Das ist die Hauptsache, oder nicht?
هذا أهم شيء ، صحيح ؟

Das ist das Wichtigste, das ich euch beibringen kann.
هذا أهم شيء قد أعلمكم إياه.

Das ist das Wichtigste auf der Welt.
هذا أهم شيء في العالم

Genau jetzt muss ich dich und deine Schwester nach Odessa bringen. Das ist das Wichtigste.
الآن يجب أن أصل بك أنت وأختك إلى (أوديسا)، هذا أهم شيء

Das ist das Wichtigste.
و هذا أهم شيء

SARAH: Das ist das Wichtigste.
هذا أهم شيء