"هذا الأحد" - Translation from Arabic to German

• diesen Sonntag
• diesem Sonntag
• - Sonntag
• am Sonntag

Nicht diesen Sonntag. Ich habe da schon eine Kleinigkeit vor.
لربما ليس هذا الأحد لدي شيء صغير

Sie sollten diesen Sonntag nach Piping Rock kommen.
عليك أن تاتي لنادي "بايبنق روك" هذا الأحد.

Vielleicht musst du diesen Sonntag das Abendessen nicht verpassen.
ليس عليك إفتقاد الغداء هذا الأحد

Mein kleines Mädchen hat an diesem Sonntag Geburtstag. Du solltest kommen.
عيد ميلاد ابنتي الصغيرة هذا الأحد يجب أن تحضر

An diesem Sonntag wird unser Sohn bei der Meisterschaft das Siegestor schießen.
هذا الأحد في مباراة البطولة, إبننا سوف يحرز هدف الفوز.

- Sonntag, den 13. Oktober?
ليلة الأحد ظهر الواشى. هذا الأحد كان 13 من أكتوبر؟

Er kann am Sonntag herkommen, aber du wirst auch hier sein.
يستطيع المجيء هذا الأحد, لكن يجب أن تكوني هنا, أيضاً

Wow. Wir heiraten diesen Sonntag?
واو ، سنتزوجُ هذا الأحد ؟

Sonntag? diesen Sonntag oder nächsten?
هذا الأحد أم الذي يليه؟

Emily und Tracey vertreten unseren Kreis im Finale diesen Sonntag um 10 Uhr.
(إيميلي) و (ترسي) سيمثلون المقاطعة. في نهائيات الدولة هذا الأحد في العاشرة صباحاً.

Aber diesen Sonntag ist leider nicht so gut für mich.
للأسف هذا الأحد لا يناسبني

Ted und ich werden diesen Sonntag heiraten.
أنا و ( تيد ) سنتزوجُ هذا الأحد

Sie ist diesen Sonntag.
هذا الأحد

An diesem Sonntag machst du den Tag der offenen Tür im Cape Cod in Linden.
هذا الأحد ستقوم بفتح المنزل المعروض للبيع في كيب كود

An diesem Sonntag vor der Vorwahl,... zu welcher wir an die Urnen gehen werden, um unser gesegnetes Recht wahrzunehmen,... stammt unsere Lektion aus dem Buch Exodus, Kapitel 18.
هذا الأحد قُبيْل الإنتخابات حين نتوجّه لصناديق الإقتراع بُغية ممارسة حقّنا الدستوري درسُنا يأتي من سِفر الخروج الإصحاح 18

An diesem Sonntag, nach dem Aufruf des Priesters, wusste er, dass er nicht länger schweigen konnte.
، هذا الأحد ...عندما ناداني الواعظ كان والدي يعلم أني لا أستطيع البقاء صامتاً لفترة أطول

Hey, Darwyn, mein kleinen Mädchens hat, uh, an diesem Sonntag Geburtstag.
هيه، (دارون)، عيد ميلاد ابنتي الصغيرة هذا الأحد

- Sonntag sehen Sie einen Bericht über die Tabakindustrie und die Methoden der Tabakfirmen, um un- liebsame Informationen zu unterdrücken.
هذا الأحد سيذيع (والاس) تقرير عن صناعة التبغ ويتضمن الأساليب التي تتبعها شركات التبغ لإخفاء أي معلومات قد تضرهم

Daher sollen die Menschen auch genau wissen, wofür sie am Sonntag ihre Stimme abgeben. Ich habe mich verpflichtet, mit Viktor Janukowitsch unter keinen Umständen eine Koalitionsregierung zu bilden.
الآن يشعر أغلب أهل أوكرانيا بقدر أكبر من الأمان بسبب هذه التغييرات. ولهذا يتعين على كل فرد من شعبنا أن يعرف بالتحديد على أي شيء سيدلي بصوته هذا الأحد. ولقد تعهدت بأنني لن أفكر تحت أي ظرف من الظروف في تشكيل حكومة ائتلافية مع فيكتور يانوكوفيتش. ويتعين على الرئيس يوشتشينكو أن يفعل نفس الشيء. فلن يتسنى لنا أن نحقق وعود الثورة البرتقالية إلا باستعادة الشراكة بيننا.