| Es tut mir alles Leid, aber ich mach das jetzt. | Open Subtitles | أَنا آسف على كُلّ شيءِ لكن أعتقد أنني سأفعل هذا الأن |
| Eigentlich glaube ich eher nicht, dass sie eine Phase durchmacht,... aber Sie müssen sich das jetzt unbedingt aus dem Kopf schlagen. | Open Subtitles | فى الواقع أنا واثق أنها تمر بفتره صعبه ولكن لابد أن تخرج من هذا الأن |
| Wir können das jetzt machen. | Open Subtitles | لقد دمرتني. يُمكننا أن نفعل هذا الأن. |
| Er braucht ein gutes Zuhause und wir haben das jetzt. | Open Subtitles | يحتاج إلى منزلٍ جيد و لدينا هذا الأن. |
| Hör zu, es geht jetzt nicht. | Open Subtitles | أنظرى لا أستطيع التعامل مع هذا الأن.. |
| Sie machen das jetzt gerade? | Open Subtitles | إنه مثل حائط أدلة إفتراضي -أنت تفعل هذا الأن ؟ |
| Sie machen das jetzt gerade? | Open Subtitles | -وبعدها أتعايش خلالها -أنت تفعل هذا الأن ؟ |
| Wir beenden das jetzt. | Open Subtitles | يجب أن ننهي هذا الأن |
| Sie wollen das jetzt machen? | Open Subtitles | هل تريدين فعل هذا الأن ؟ |
| Muss das jetzt wirklich sein? | Open Subtitles | هل سنفعل هذا الأن حقاً ؟ |
| Sie müssen das jetzt entschärfen. | Open Subtitles | يجب أن تنزع فتيل هذا الأن |
| Warum solltest du das jetzt schreiben? | Open Subtitles | لماذا تقوم بكتابة هذا الأن ؟ |
| Wir müssen das jetzt nicht durchgehen. | Open Subtitles | ليس عليّنا أن نفعل هذا الأن. |
| Wir müssen das jetzt tun. | Open Subtitles | علينا فعلُ هذا الأن |
| Wir sollten das jetzt sofort beenden. | Open Subtitles | يجب علينا إنهاء هذا الأن |
| Warum sagst du mir das jetzt? | Open Subtitles | لماذا تخبرني هذا الأن |
| - Wir beenden das jetzt. | Open Subtitles | سننهى هذا الأن |
| - Mom, es geht jetzt wirklich nicht. | Open Subtitles | أمي نحن فعلا لا يمكننا فعل هذا الأن. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 