"هذا الإسبوعِ" - Translation from Arabic to German

• diese Woche
• dieser Woche

diese Woche ist eine Information- Woche für Freunde und Familien.
كُلّ هذا الإسبوعِ كَانَ، ويَستمرُّ لأَنْ يَكُونَ،إسبوع عرض أولي خلالها العائلة والأصدقاء سيحضروا عالمَ البحرِ كضيوفنا

Ich hatte dich diese Woche nicht erwartet.
لَمْ اعتقد أنّك ستاتى هذا الإسبوعِ. كيف حالك ؟

Rod, du kämpfst diese Woche besser nicht mit Frank.
القضيب، لَرُبَّمَا أنت يَجِبُ أَنْ لا تُحاربَ فرانك هذا الإسبوعِ.

Es ist mir egal, wie sie handelt, solange die Dreistigkeit das Einzige ist, was sie diese Woche zeigt.
,أنا لا أَهتمُّ لكَم من المدة ستمثل الشيء الوحيد الممتع هذا الإسبوعِ تصرفها.

Ich möchte euch allen für eure Unterstützung in dieser Woche danken.
إستمعْ، أُريدُ شُكْر كُلّ شخصِ للدعمِكَ هذا الإسبوعِ.

Zwölf haben sich diese Woche abgemeldet.
كَانَ عِنْدي 12 إلغاءُ هذا الإسبوعِ.

"Le Jardin des Cygnes" eröffnet diese Woche in der Jermyn Street.
"يَقْرأُ Jardin des Cygnes ". يَفْتحُ هذا الإسبوعِ في شارعِ جيرمين.

Mein Chef hat diese Woche 2 Leute entlassen.
فَصلَ في قسمُي شخصان هذا الإسبوعِ.

Ich hab diese Woche schon auf 'ne Menge Leute gezielt.
أنا ' ve أُشيرَ بندقيتَي في الكثير مِنْ الناسِ هذا الإسبوعِ :

Wir sind Agenten der Regierung, die Ihre Beteiligung in dem Fall der zwei Pferde ermitteln, dessen Jockeys diese Woche ins Koma gefallen sind.
نحن وكلاءَ حكوميينَ تَحرّي تدخّلكَ بالحصانين الذي فرسان سَقطوا إلى a غيبوبة هذا الإسبوعِ.

Aber ich bin an einer Konferenz in Barcelona diese Woche.
لكن أَنا في a مؤتمر في برشلونة هذا الإسبوعِ.

Ich werde diese Woche mit ihm essen gehen.
بِالصُّدفَة... - سَيكونُ عِنْدي هذا الإسبوعِ للعشاءِ مَعه.

Mein Geschäft schließt diese Woche.
متجري سوف يَغلق هذا الإسبوعِ

Monk, ich habe mich diese Woche schon zweimal verbrannt.
Monk. أنا أُحرقتُ مرّتين هذا الإسبوعِ.

War eine schreckliche Tragödie und ich möchte allen für ihren Beistand in dieser Woche danken.
آسف. هو كَانَ a مأساة فظيعة، ووأنا wanna يَشْكرُ كُلّ شخصَ لstickin ' مِن قِبلي هذا الإسبوعِ.