Kein Platz für einen anständigen Mann in diesem Land! | Open Subtitles | لم يعد هناك مكان لرجل شريف في هذا البلد لا مكان على الإطلاق |
Denkst du nicht, jede einzelne Person in diesem Land schreibt hier und da etwas extra ab? | Open Subtitles | أنت لا تعتقد كل شخص واحد في هذا البلد لا تشطب شيء إضافي هنا أو هناك؟ |
im Hinblick darauf, dass nach wie vor Hindernisse für die Stabilität Burundis verbleiben, sowie feststellend, dass die Situation in diesem Land auch weiterhin eine Bedrohung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit in der Region darstellt, | UN | وإذ يلاحظ أنه لا تزال توجد عراقيل تحول دون تحقيق الاستقرار في بوروندي، وإذ يرى أن الحالة في هذا البلد لا تزال تشكل تهديدا للسلام والأمن الدوليين في المنطقة، |
Bones, es gibt nicht einen Mann in diesem Land, der nicht mit dir schlafen wollen würde. | Open Subtitles | (بونز)، لا يوجد رجل في هذا البلد لا يرغب بمعاشرتكِ |
Steve Rodgers widmete seinen Geist, seinen Körper, sein Leben der SSR und diesem Land, nicht deinem Bankkonto. | Open Subtitles | ستيف روجرز) كرّس عقله) وجسده، وحياته إلى الوكالة، وإلى هذا البلد لا لحسابك المصرفي |