"هذا التاريخ" - Translation from Arabic to German

• das Datum
• Dieses Datum
• dieser Geschichte
• diesem Tag
• diesem Datum

Freitag, 6. März, was macht das Datum so wichtig?
والجمعة، الـ 6 من مارس، لماذا هذا التاريخ مهماً؟

Die habe ich noch nie an ihr gesehen. Das... das Datum darauf hat keine Bedeutung.
لم أراها ترتديه أبداً، هذا التاريخ مجهول

Vielleicht hofft er, dass Dieses Datum etwas auslöst.
و يحتاجون إلى الوقت حتى يعرفون هذا لربما يظن أن هذا التاريخ يشير إلى شيء ما

Vergiss Dieses Datum nicht.
لا تنسَ هذا التاريخ

Die erste Seite dieser Geschichte wird von euch heute geschrieben.
أنتم من ستقومون بكتابة الصفحة الأولى من هذا التاريخ

Alle, die nach diesem Tag geboren wurden, nennt man Post-"Thriller"
وكل واحد ولد بعد هذا التاريخ , يقال عنه بعد عصر الرعب

An diesem Datum, zu genau dieser Zeit, an Sally Sparrow.
في هذا التاريخ وهذا الوقت بالتحديد إلى سالي سبارو

Sagt Ihnen das Datum was?
هل يذكرك هذا التاريخ بشئٍ مهم ؟

Und warum wissen Sie das Datum so genau?
ولماذا هذا التاريخ على وجه التحديد؟

Woher haben Sie das Datum?
من أين حصلتى على هذا التاريخ " إيلين "؟

Vergiss Dieses Datum nicht.
تذكري هذا التاريخ

18. Dezember 1799 Dieses Datum war Ihnen wichtig, General Washington, aber warum?
هذا التاريخ كان مهماً بالنسبة لك،جنرال(واشنطن).

Dieses Datum hat sich in mein Gedächtnis gebrannt.
هذا التاريخ محفور في ذاكرتي

Und wieviel von dieser Geschichte müssen wir überhaupt wissen?
وكم من هذا التاريخ عليك أن تسمع؟

Das Problem war, dass wir diese Geschichte eine Woche später überspielen mussten; denn wir hätten uns nicht genug Bänder leisten können, um ein Archiv dieser Geschichte anzulegen.
والمشكلة هي أنّه كان علينا إعادة تسجيل هذا التاريخ بعد الأسبوع، لأنه إذا لم نفعل، فلن نتمكّن من شراء ما يكفي من الأشرطة للحفاظ على محفوظات هذا التاريخ.

(Gelächter) Als ich also diese E-Mail von Dr. Geiger bekam, wusste ich, dass ich hätte stolz sein müssen, Teil dieser Geschichte zu sein.
(ضحك) هكذا عندما وصلت هذه الرسالة من الدكتور جيجر، عرفت ان على ان اكون فخورة بكوني جزء من هذا التاريخ

Ich brauche in 24 Stunden das Transkript eines Anrufs zwischen diesen beiden Nummern von diesem Tag.
أحتاج تسجيل مكالمة بين هذين الرقمين خلال 24 ساعة من هذا التاريخ

Ich brauche in 24 Stunden das Transkript eines Anrufs zwischen diesen beiden Nummern von diesem Tag.
أريد تسجيل مكالمة بين هذين الرقمين خلال 24 ساعة من هذا التاريخ

Ich brauche in 24 Stunden das Transkript eines Anrufs zwischen diesen beiden Nummern von diesem Tag.
أحتاج تسجيل مكالمة جرت بين هذين الرقمين -خلال 24 ساعة من هذا التاريخ

Ist an diesem Datum irgendwas im Tschad passiert?
هل هناك شيء حصل في نفس هذا التاريخ في تشاد؟

Ja, an diesem Datum gab es 2008 mehrere Explosionen.
نعم,لقد كانت هناك تفجيرات متعددة في هذا التاريخ في 2008

Wir geben so viel Geld aus, dass ab diesem Datum mein Konto im Minus sein wird.
بمعدل إنفاقنا للمال، سيصبح رصيد حسابي سلبيًا في هذا التاريخ.