| Kommt mir vor, als hätte ich eine neue Seite an mir entdeckt. | Open Subtitles | أشعر بأنّني إكتشفت هذا كلّ هذا الجانب الجديد بي |
| Und wieso musste ich aus deinem Leben verschwinden, damit du diese neue Seite an dir entdeckst? | Open Subtitles | إذن ... لماذا استدعى الأمر أن تتركني حتى تعثر على هذا الجانب الجديد من نفسك؟ |
| Robin muss einfach die neue Seite an dir sehen. | Open Subtitles | تحتاج "روبين" أن ترى هذا الجانب الجديد منك |
| Mir gefällt wirklich diese neue Seite von dir. | Open Subtitles | أحب هذا الجانب الجديد منكما |
| - Mir gefällt diese neue Seite an Ihnen, Finch. | Open Subtitles | (يعجبني هذا الجانب الجديد منك ،(فينش |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 