"هذا الحجر" - Translation from Arabic to German

• Dieser Stein
• diesen Stein
• den Stein
• diesem Stein

Nein. Dieser Stein birgt Jahrhunderte der Passion und duplicité.
لا,ان قرونا من العشق و الأزدواجية صاحبت هذا الحجر

Dieser Stein ist mehr, als es scheint.
يخططون لحضور المزاد هذا الحجر الكريم أكثر مما يبدوا عليه

Eines Tages, als ich acht Jahre alt war, wurde Dieser Stein durch mein Fenster geworfen.
أحد الايام عندما كنت في الثامنة هذا الحجر تم رميه من النافذة

Er sagte: "Wenn du diesen Stein findest, leg ihn vor dich hin und erzähl ihm von deinen Schmerzen und Geheimnissen.
كان يقول : اذا وجدت هذا الحجر ضعه امامك واخبره عن معاناتك و اسرارك

Die Fangeisen haben ihr bestimmt diesen Stein rausgerissen.
لا بد من أن الفخ مزق هذا الحجر لخارجها منها.

- Er hat ein Anrecht darauf. Nicht nur ihr könnt ihn später durch den Stein erkennen, auch seine Feinde.
اذا اردت ان تعرفيه عبر السنين تذكري هذا الحجر ,ايضا مثل أعدائه

Mit diesem Stein kann man den Sonne-Mond-Fluch aufheben.
هذا الحجر يساعد بكسر لعنة (الشمس و القمر)

Dieser Stein wird dir deine Zeit wiedergeben.
هذا الحجر سيعيد الزمن بالنسبة لك.

Dieser Stein fühlt sich an wie du.
هذا الحجر يبدو مثلك أليس كذلك؟

Wo war Dieser Stein während des Kampfes?
أين كان هذا الحجر عندما كنت تقاتل؟

Dieser Stein, Hoheit...
هذا الحجر سيدتي

Dieser Stein... lch müsste ihn zwar genauer untersuchen, aber der
هذا الحجر... أنت! لا أستطيع أن أكون متأكدًا من ذلك قبل تحليله

Thorin ist Dieser Stein mehr wert, als alles andere.
لكن هذا الحجر أغلى عند (ثورين) من أي شيء آخر

Dieser Stein gehört dem König!
هذا الحجر ملك للملك

Wieso nimmst du nicht diesen Stein, wirfst ihn Richtung Bank und zertrümmerst das Fenster?
لمَ لا تأخذ هذا الحجر... وتقذفه على المصرف وتحطم النافذة؟

Ich klaue diesen Stein.
أنا سرقة هذا الحجر.

Hast du diesen Stein jemals zuvor gesehen? Kann ich nicht behaupten.
-أرأيت هذا الحجر قبلًا؟

Wenn der nicht schwört, dass ich den Stein praktisch verschenke brauch ich 'nen neuen Schwager.
إذا كان لا أقسم أنا أقدم عمليا هذا الحجر بعيدا، أود فقط أن تحصل على نفسي شقيق في القانون الجديد.

Nicht so wie bei Ihnen, wenn Sie den Stein auf ihn legen.
ليس مثل الصدمة التي ستحصل عليها أنت عندما تحاول بإلقاء هذا الحجر عليه

Keine Angst, Gott könnte dich zur Strafe lähmen, wenn du den Stein wirfst?
الا تخشي أن يشلك الرب ... ان رفعت هذا الحجر

"Drei Tage Marsch von diesem Stein... "
مسيرة 3 أيام من هذا الحجر

Es benötigte drei Häretiker, um Julians Geist in diesem Stein zu finden und ich habe es im Alleingang gemacht.
{\pos(190,230)} تطلّب إيجاد روح (جوليان) داخل هذا الحجر بنجاح 3 مارقين {\pos(190,230)}